သုတ္တံကျမ်း။ 16:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ မဲ​ကို ပေါင်ခွင်​၌​ချ​တတ်​ကြ​၏​။ သို့သော် စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်​အားလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။

Common Language Bible

³³ စာရေးတံတို့ကို အိတ်ထဲ၌ လောင်းလျက်ရှိရာ တွင်၊ ခွဲဝေစီရင်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။

Garrad Bible

³³ ရင် ခွင်၌၊ မဲ ချ ရန် အ ကြောင်း ပြု လျက် ပင်၊ အ ကျိုး ရှိ သ မျှ ကို ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် တော် မူ၏။

Judson Bible

³³ စာ​ရေး​တံ​တို့​ကို အိတ်​ထဲ၌​လောင်း​လျက်​ရှိ​ရာ​တွင်၊ ခွဲ​ဝေ​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင်​တော်​မူ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 16:33 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 11:1

လူထု​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။ ကျန်​သော​သူ​တို့​မူကား မဲချ​ဆုံးဖြတ်​သည့်​အတိုင်း လူ​ဆယ်​ယောက်​တွင် တစ်​ယောက်​သည် သန့်ရှင်း​ရာ​အရပ်​ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​ဖြစ်​ပြီး ကျန်​ကိုး​ယောက်​ကား အခြား​သော​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​ဖြစ်​သည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 16:32

စိတ်ရှည်​သော​သူ​သည် သူရဲကောင်း​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။ မိမိ​၏​စိတ်​ကို ထိန်းချုပ်​နိုင်​သော​သူ​သည်​လည်း မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​နိုင်​သော​သူ​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:18

မဲချခြင်း​သည် ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​ခြင်း​ကို​အဆုံးသတ်​စေ​၍ အင်အားကြီး​သော​သူ​တို့​အကြား ဖျန်ဖြေ​ပေး​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:26

များစွာ​သော​လူ​တို့​သည် အုပ်စိုး​သူ​မင်း​ထံမှ မျက်နှာရ​ရန်​ရှာကြံ​တတ်​ကြ​၏​။ သို့ရာတွင် လူ​သည် တရားမျှတမှု​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​ရ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:21

ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် လမ်း​နှစ်​လမ်း​ဆုံရာ လမ်းခွ​၌​ရပ်​၍ ဗေဒင်တွက်​၏​။ သူ​သည် မြား​တို့​ကို ခလောက်​၍​မဲချ​၏​။ ရုပ်တု​များ​ကို မေးမြန်း​၏​။ အသည်း​ဗေဒင်​ကို ဖတ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 16:8

အာရုန်​သည် ထို​ဆိတ်သငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို မဲချ​ရ​မည်​။ မဲ​တစ်​ခု​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့​ဖြစ်၍ ကျန်​မဲ​တစ်​ခု​သည် အဇာဇယ်​အဖို့​ဖြစ်​၏​။

ယော​န 1:7

ထို့နောက် သူ​တို့​က “​မည်သူ့​ကြောင့် ငါ​တို့​အပေါ် ဤ​ဘေးဆိုး​ကျရောက်​သည်​ကို​သိရှိ​နိုင်​ရန် လာ​ကြ​၊ မဲ​ချ​ကြ​စို့​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ပြီး မဲ​ချ​ကြ​ရာ ယောန​၌​မဲ​ကျ​လေ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:26

ထို့နောက် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​အတွက်​မဲ​ချ​ကြ​ရာ မဿိ​အပေါ်​မဲ​ကျ​သဖြင့် သူ​သည် တမန်တော်​တစ်ဆယ့်တစ်​ပါး​တို့​နှင့်အတူ တမန်တော်​စာရင်း​ဝင်​လေ​၏။

ယော​ရှု 18:10

ယောရှု​လည်း ရှိလော​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မဲချ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေ​မြေ​ကို ခွဲဝေ​ပေး​၏​။

ယော​ရှု 18:5

ပြည်​ကို ခုနစ်​ပိုင်း​ပိုင်း​ရ​မည်​။ ယုဒ​လူမျိုး​သည် တောင်ဘက်​နယ်မြေ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​။ ယောသပ်​အမျိုးအနွယ်​ကား မြောက်ဘက်​နယ်မြေ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 7:14

မနက်ဖြန်​နံနက်​၌ သင်​တို့​အမျိုးအနွယ်​အလိုက် ချဉ်းကပ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​ရွေးထုတ်​သော​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ချဉ်းကပ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​ရွေးထုတ်​သော​မျိုးနွယ်စု​သည် အိမ်ထောင်စု​အလိုက် ချဉ်းကပ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​ရွေးထုတ်​သော​အိမ်ထောင်စု​သည် တစ်ယောက်ချင်းစီ ချဉ်းကပ်​ရ​မည်​။

သူ​ကြီး 20:9

ငါ​တို့ ဤသို့ အစီစဉ်​ဆွဲ​မည်​။ မဲချ​ပြီး ဂိဗာ​မြို့​ကို သွားတိုက်​ကြ​မည်​။

၁ ရာ 10:19

သို့သော် သင်​တို့​အား ရှိသမျှ​ဘေးအန္တရာယ်​များ​နှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ​များ​ထဲမှ ကယ်တင်​ခဲ့​သော​ဘုရားသခင်​ကို ယနေ့ သင်​တို့​စွန့်ပယ်​၍ ‘အကျွန်ုပ်​တို့​အဖို့ ရှင်ဘုရင်​ကို ခန့်အပ်​ပေး​ပါ​လော့’​ဟု သင်​တို့​ဆို​သောကြောင့် ယခု သင်​တို့​အမျိုးအနွယ်​အလိုက်​၊ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​နေ​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။