သုတ္တံကျမ်း။ 11:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သူစိမ်း​အတွက်​အာမခံ​သော​သူ​သည် အမှန်တကယ်​ဒုက္ခရောက်​လိမ့်မည်​။ တာဝန်ခံ​ပေး​ရ​သည်​ကို​မုန်း​သော​သူ​မူကား ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ အကျွမ်းမဝင်သောသူ၏ အမှု၌အာမခံသော သူသည် အလွန်နာလိမ့်မည်။ လက်ဝါးချင်းရိုက်သော အမှု ကို မုန်းသောသူမူကား၊ စိုးရိမ်စရာမရှိ။

Garrad Bible

¹⁵ သူ စိမ်း အ တွက် အာ မ ခံ သူ သည်၊ အ မှန် နစ် နာ လိမ့် မည်။ လက် ဝါး ရိုက် ခြင်း ကို မုန်း ထား သော သူ ကား၊ စိတ် ချ လက် ချ နေ ရ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁵ အ​ကျွမ်း​မ​ဝင်​သော​သူ၏​အ​မှု၌ အာ​မ​ခံ​သော​သူ​သည် အ​လွန်​နာ​လိမ့်​မည်။ လက်​ဝါး​ချင်း​ရိုက်​သော​အ​မှု​ကို မုန်း​သော​သူ​မူ​ကား၊ စိုး​ရိမ်​စ​ရာ​မ​ရှိ။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:15 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 17:18

အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် သူတစ်ပါး​အတွက် တာဝန်ခံ​ပေး​၍ မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​အတွက် အာမခံ​ပေး​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:16

သူစိမ်း​အတွက် အာမခံ​သော​သူ​၏​အဝတ်​ကို​ယူ​ထား​လော့​။ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြား​သော​မိန်းမ​အတွက် အာမခံ​သော​သူ​ထံမှ အပေါင်ပစ္စည်း​ကို​ယူထား​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:13

သူစိမ်း​အတွက် အာမခံ​သော​သူ​၏​အဝတ်​ကို ယူထား​လော့​။ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြား​သော​မိန်းမ​အတွက် အာမခံ​သော​သူ​ထံမှ အပေါင်ပစ္စည်း​ကို​ယူ​ထား​လော့​။