ဝတ်​ပြု 8:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ မောရှေ​သည် သိုးထီး​ကို အပိုင်းပိုင်း​ခုတ်ဖြတ်​၍ ခုတ်ဖြတ်​ထား​သော​အပိုင်း​များ​နှင့်အတူ ဦးခေါင်း​နှင့်​အဆီ​တို့​ကို ရှို့​၏​။

Common Language Bible

^20-21 မော​ရှေ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ သည့်​အ​တိုင်း သိုး​ကို​အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​ပြီး လျှင်​ဝမ်း​တွင်း​သား​နှင့်​နောက်​ခြေ​တို့​ကို​ရေ နှင့်​ဆေး​၍ သိုး​၏​ဦး​ခေါင်း၊ အ​ဆီ​မှ​စ​၍ တစ်​ကောင်​လုံး​ကို​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​လေ​သည်။ ဤ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​သည်​ပူ​ဇော်​သကာ​ဖြစ်​၍ ၎င်း ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော် မူ​၏။

Garrad Bible

²⁰ အ ကောင် ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ဖြတ်၍ ဦး ခေါင်း၊ သား တစ်၊ ဆီ ဥ များ ကို မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း၊

Judson Bible

²⁰ သိုး​ကို​လည်း​အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​ပြီး​လျှင်၊ ခေါင်း​မှ​စ၍ သား​တစ်​များ​နှင့်​ဆီ​ဥ​ကို မီး​ရှို့​လေ၏။

ဝတ်​ပြု 8:20 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:43

နံရံ​ပတ်ပတ်လည်​တွင် လက်တစ်ဝါး​စာ​အရှည်​ရှိ​ချိတ်​များ​ကို တပ်​ထား​၏​။ ပူဇော်သက္ကာ​အသား​များ​ကို စားပွဲ​များ​ပေါ်တွင် တင်​ထား​၏​။

ဝတ်​ပြု 1:8

အာရုန်​၏​သား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်မှ မီး​ပေါ်တွင်​ရှိ​သည့်​ထင်း​များ​ပေါ်၌ ခုတ်ဖြတ်​ထား​သော​အပိုင်း​များ​နှင့်အတူ ဦးခေါင်း​နှင့်​အဆီ​တို့​ကို စီ​ထား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:19

မောရှေ​သည် သိုးထီး​ကို​သတ်​ပြီးလျှင် သွေး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပတ်ပတ်လည်​ပေါ်၌ ဖျန်း​၏​။