ဝတ်​ပြု 8:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို့နောက် မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း မီးရှို့ရာယဇ်​ဖြစ်​သော​သိုးထီး​ကို​ယူဆောင်​လာ​ပြီး အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် မိမိ​တို့​လက်​ကို သိုးထီး​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ တင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို့​နောက်​မော​ရှေ​သည်​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော် ရန်​သိုး​ထီး​ကို​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့​၍ အာ​ရုန်​နှင့်​သူ ၏​သား​တို့​အား​သိုး​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင် လက်​ကို​တင်​စေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ သိုး ကို လည်း တင် သွင်း၍ သိုး ခေါင်း ပေါ် တွင် အာ ရုန် နှင့် သား တို့ လက် တင် ကြ ရာ၊

Judson Bible

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ပြု​သော သိုး​ထီး​ကို​လည်း​ဆောင်​ခဲ့၍၊ အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​သည်၊ မိ​မိ​တို့​လက်​ကို သိုး​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ​တင်​ကြ၏။

ဝတ်​ပြု 8:18 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 4:15

လူထု​ထဲမှ​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မိမိ​တို့​လက်​ကို နွားထီး​၏​ခေါင်း​ပေါ်တွင် တင်​ရ​မည်​။ နွားထီး​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ သတ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:19

မောရှေ​သည် သိုးထီး​ကို​သတ်​ပြီးလျှင် သွေး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပတ်ပတ်လည်​ပေါ်၌ ဖျန်း​၏​။

ဝတ်​ပြု 8:2

“​အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​၊ အဝတ်တန်ဆာ​များ​၊ ဘိသိက်​ဆီ​၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော​နွားထီး​တစ်​ကောင်​၊ သိုးထီး​နှစ်​ကောင်​၊ တဆေးမဲ့မုန့်​တောင်း​ကို ယူဆောင်​လာ​ပြီး

ဝတ်​ပြု 9:16

မီးရှို့ရာယဇ်​ကို​လည်း ယူဆောင်​လာ​၍ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း ပူဇော်​၏​။