ဝတ်​ပြု 7:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ သွေး​တစ်မျိုးမျိုး​ကို​စား​သော​သူ​မှန်သမျှ မိမိ​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ ဤ​ပ​ညတ်​ကို​ချိုး​ဖောက်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မျိုး​တော်​မှ​ပယ်​ထုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ မည်။

Garrad Bible

²⁷ အ ကြင် သူ သည် သုံး ဆောင် အံ့။ ထို သူ သည် အ မျိုး မှ ပယ် ရှား ခံ ရ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

²⁷ အ​ကြင်​သူ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​သော အ​သွေး​ကို​စား၏။ ထို​သူ​ကို သူ၏​အ​မျိုး​မှ​ပယ်​ရှင်း​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ဝတ်​ပြု 7:27 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 17:10

အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ​ဖြစ်စေ​၊ သူ​တို့​တွင် တည်းခိုနေထိုင်​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​ထဲမှ​ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သွေး​တစ်မျိုးမျိုး​ကို​စား​လျှင် ထို​သွေး​စား​သော​သူ​ကို ငါ​မျက်နှာ​လွှဲ​၍ သူ​၏​လူမျိုး​မှ ငါ​ပယ်ဖျက်​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:25

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​တိရစ္ဆာန်​၏​အဆီ​ကို​စား​လျှင် စား​သော​သူ​သည် မိမိ​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:26

သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ ငှက်​သွေး​ဖြစ်စေ​၊ တိရစ္ဆာန်​သွေး​ဖြစ်စေ မည်သည့်​သွေး​ကို​မျှ မ​စား​ရ​။

ဝတ်​ပြု 7:28

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

ဟေ​ဗြဲ 10:29

သို့ဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်​၏​သား​တော်​ကို​နင်းချေ​၍ မိမိ​အား​သန့်ရှင်း​စေ​သော​ပဋိညာဉ်​ဆိုင်ရာ​သွေး​တော်​ကို မစင်ကြယ်​သည့်​အရာ​ဟု မှတ်ယူ​လျက် ကျေးဇူး​တော်​နှင့်ဆိုင်သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို မထီမဲ့မြင်​ပြု​သော​သူ​သည် မည်မျှလောက် ပို၍​ကြီးလေး​သော​အပြစ်ဒဏ်​ကို ခံထိုက်​သည်​ဟု သင်​တို့​ထင်​ကြ​သနည်း။

၁ ရာ 14:33

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​အား “​ကြည့်​ပါ​လော့​။ စစ်သည်​တို့​သည် အသွေး​နှင့်တကွ​စား​ခြင်း​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ကို ပြစ်မှား​မိ​ကြ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်​ကြ​ရာ ရှောလု​မင်းကြီး​က “​သင်​တို့​သစ္စာဖျက်​ကြ​ပြီ​။ ယနေ့ ငါ့​ထံ ကျောက်တုံး​ကြီး​တစ်​တုံး​လှိမ့်လာ​ခဲ့​ပါ”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။