ဝတ်​ပြု 25:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် တံတိုင်း​ခတ်​ထား​သော​မြို့​ထဲ​ရှိ နေ​အိမ်​ကို ရောင်း​လျှင် ရောင်း​သော​နေ့​မှ တစ်​နှစ်​အတွင်း ရွေးနုတ်ခွင့်​ရှိ​၏​။ ထို​အချိန်​အတွင်း ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁹ မြို့​ရိုး​အ​တွင်း​၌​ရှိ​သော​အိမ်​ကို​ရောင်း​လျှင် ပိုင်​ရှင်​သည်​တစ်​နှစ်​အ​တွင်း​အိမ်​ကို​ပြန်​၍ ဝယ်​ယူ​ခွင့်​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

²⁹ လူ တစ် ဦး သည် မြို့ ရိုး အ တွင်း တိုက် အိမ် တစ် လုံး ကို ရောင်း စား လျှင် ရောင်း သော နှစ် ကုန် လွန် သည့် တိုင် အောင် ရွေး နုတ် နိုင် ခွင့် ရှိ ၏။

Judson Bible

²⁹ မြို့​ထဲ၌​ရှိ​သော​အိမ်​ကို အိမ်​ရှင်​ရောင်း​လျှင်၊ တစ်​နှစ်​အ​တွင်း​တွင် ရွေး​နုတ်​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​စေ​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 25:29 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:55

ရေဗက္ကာ​၏​မိခင်​နှင့်​အစ်ကို​က “​မိန်းကလေး​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ ဆယ်​ရက်​ခန့် နေ​ပါစေဦး​။ ထို့နောက်မှ သူ့​ကို​သွား​စေ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ဝတ်​ပြု 25:28

သူ​သည် ပြန်ပေး​ရန် ငွေ​အလုံအလောက်​မ​ရှိ​လျှင် သူ​ရောင်း​ထား​သော​မြေ​သည် မင်္ဂလာရတု​နှစ်​အထိ ဝယ်​သူ​၏​လက်​ထဲ၌ ရှိ​နေ​ရ​မည်​။ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​၌ သူ​သည် မြေ​ကို​ပြန်ရ​သဖြင့် သူ​သည်​မိမိ​ပိုင်​သော​မြေ​သို့ ပြန်သွား​ခွင့်​ရှိ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:30

သူ​သည် တစ်​နှစ်​ပြည့်​သွား​သည်​အထိ မ​ရွေးနုတ်​လျှင် တံတိုင်း​ခတ်​ထား​သော​မြို့​ထဲ​ရှိ အိမ်​ကို​ဝယ်​သူ​သည် မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အမြဲ​ပိုင်​ရ​မည်​။ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​သော်လည်း အိမ်​ကို ပြန်ပေး​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဝတ်​ပြု 27:14

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​၏​အိမ်​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ သန့်ရှင်းသောအရာ​အဖြစ် ဆက်ကပ်​လို​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​အိမ်​ကို ကောင်း​လျှင်​ကောင်း​သည့်​အလျောက်​၊ မကောင်း​လျှင်​မကောင်း​သည့်​အလျောက် တန်ဖိုးဖြတ်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဖြတ်​သည့်​တန်ဖိုး​အတိုင်း တည်​စေ​ရ​မည်​။