ဝတ်​ပြု 22:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​စေ​နိုင်​သည့် တွားသွားသတ္တဝါ​တစ်ကောင်ကောင်​၊ သို့မဟုတ် အညစ်အကြေး​တစ်စုံတစ်ရာ​ကြောင့် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​နေ​သော​သူ​ကို ထိမိ​သော​သူ​ဖြစ်စေ

Common Language Bible

⁵ မ​သန့်​စင်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​သို့​မ​ဟုတ်​လူ​ကို ထိ​မိ​လျှင်​သော်​လည်း​ကောင်း မ​သန့်​စင်​ဘဲ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁵ မ သန့် ရာ ရောက် စေ နိုင် သော ပိုး မွှား ကို သော် လည်း ကောင်း၊ မ သန့် ခြင်း တစ် မျိုး မျိုး ကူး စေ နိုင် သူ့ ကို သော် လည်း ကောင်း ထိ မိ အံ့။

Judson Bible

⁵ ညစ်​ညူး​စေ၍ တွား​တတ်​သော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကို​ထိ​သော​သူ၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​စွဲ၍ ညစ်​ညူး​သော​သူ၊ ထို​သို့​သော​သူ​ကို ထိ​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​သည်၊

ဝတ်​ပြု 22:5 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 11:23

ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ​၍ ပျံ​တတ်​သော ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 15:19

မိန်းမ​သည် ဓမ္မတာသွေး​ဆင်း​လျှင် သူ​သည် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ သူ့​ကို​ထိ​သော​သူ​တိုင်း နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 15:7

အရိအရွဲထွက်​သူ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို​ထိမိ​သော​သူ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​လျှော်​၍ ရေချိုး​ရ​မည်​။ သူ​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 22:6

ထိုသို့သော​အရာ​ကို ထိမိ​သော​သူ​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။ ထို​သူ​သည် ရေ​မ​ချိုး​လျှင် သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ကို စား​ခွင့်​မ​ရှိ​။

တော​လည် 19:22

မစင်ကြယ်​သော​သူ ထိမိ​သော​အရာ​မှန်သမျှ​သည် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ ထို​အရာ​တို့​ကို ထိမိ​သော​သူ​သည်​လည်း နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။