ဝတ်​ပြု 22:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ သင့်​သားစဉ်မြေးဆက်​၏​မျိုးဆက်​တစ်လျှောက်​တွင် မစင်ကြယ်​သော​သူ မည်သူမဆို ထာဝရဘုရား​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ဆက်ကပ်​သည့် သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​အနီး​သို့ ချဉ်းကပ်​လျှင် ထို​သူ​သည် ငါ့​ရှေ့မှောက်​မှ ပယ်ရှင်း​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

³ သင်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး နည်း​အ​ရ​မ​သန့်​ရှင်း​သူ​သည်၊ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့ ငါ့​အား​ဆက်​ကပ်​သော​ပူ​ဇော် သ​ကာ​များ​အ​နီး​သို့​ချဉ်း​ကပ်​မိ​လျှင် သူ သည်​နောက်​တစ်​ဖန်​ယဇ်​ပလ္လင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝတ် ကို​မ​ဆောင်​ရွက်​ရ။ ဤ​ပ​ညတ်​ကို​သင်​တို့ ထာ​ဝ​စဉ်​လိုက်​နာ​ရ​ကြ​မည်။ ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³ သင် တို့ အ မျိုး အ နွယ် အ စဉ် အ ဆက် အ နက် အ ကြင် သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သီး သန့် ထား သော ဝ တ္ထု များ ကို မ သန့် သော အ ဖြစ် နှင့် ချဉ်း ကပ် အံ့။ ထို သူ သည် ငါ့ မျက် မှောက် မှ ပယ် ရှား ခံ ရ မည်။

Judson Bible

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​သန့်​ရှင်း​စေ​သ​ဖြင့်၊ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို၊ ကိုယ်​မ​စင်​ကြယ်​လျက်​နှင့် ချဉ်း​ကပ်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မျိုး​သား​မည်​သည်​ကား၊ ငါ့​ထံ​မှ ပယ်​ရှင်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်။ ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်၏။

ဝတ်​ပြု 22:3 Referencias Cruzadas

ဧ​ဇ​ရ 8:28

ထို့နောက် သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​၏​။ အသုံးအဆောင်​များ​လည်း သန့်ရှင်း​၏​။ ရွှေ​ငွေ​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အား စေတနာ​အလျောက်​ပေးလှူ​သော​ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 16:11

ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား အသက်ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​စေ​၍ ရှေ့​တော်​၌ အကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ပြည့်စုံကြွယ်ဝ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ နှစ်လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အရာ​သည် ကိုယ်တော်​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌ အစဉ်​ရှိ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 51:11

အကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့မှောက်​မှ နှင်ထုတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို အကျွန်ုပ်​ထံမှ​ရုပ်သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ထွက်​မြောက် 30:33

ထို​ဆီ​မျိုး​ဖော်စပ်​သော​သူ​၊ မဆိုင်​သော​သူ​အား ထို​ဆီ​ကို​လိမ်းပေး​သော​သူ​မည်သူမဆို မိမိ​၏​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟူ၍ ဆင့်ဆို​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 22:2

“​အာရုန်​နှင့် သူ​၏​သား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ ငါ​၏​သန့်ရှင်း​သော​နာမ​တော်​ကို ရှုတ်ချ​ရာ​မ​ရောက်​မည့်​အကြောင်း ငါ့​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ဆက်ကပ်​သည့် သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​ကို ပူဇော်​ရာ​၌ ဂရုပြု​ရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 19:13

လူသေ​အလောင်း​ကို ထိမိ​ပြီး မိမိကိုယ်မိမိ မ​သန့်စင်​စေ​သော​သူ​မည်သူမဆို ထာဝရဘုရား​၏​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို ညစ်ညူး​စေ​ရာ​ရောက်​၏​။ သူ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ကို ခံရ​မည်​။ သူ​သည် စင်ကြယ်​စေ​ခြင်း​ရေ​ဖျန်း​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သောကြောင့် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ အညစ်အကြေး​သည် သူ​၌​ရှိ​နေ​ဆဲ​ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 25:41

ထို့နောက် မင်းကြီး​သည် လက်ဝဲ​တော်​ဘက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း ‘ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ့​ထံမှ​ထွက်ခွာ​၍ မာရ်နတ်​နှင့်​သူ​၏​စေတမန်​များ​အတွက်​ပြင်ဆင်​ထား​သော ထာဝရ​မီး​ထဲသို့ သွား​ကြ​လော့။

၂ သက် 1:9

ထို​သူ​တို့​သည် သခင်​ဘုရား​ကြွလာ​တော်မူ​သောအခါ ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​မှ​လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်​၏​အစွမ်းသတ္တိ​နှင့်​ပြည့်စုံ​သော​ဘုန်း​အသရေ​တော်​မှ​လည်းကောင်း ဖယ်ရှား​ခြင်း​ခံရ​လျက် ထာဝရ​ပျက်စီး​ခြင်း​အပြစ်ဒဏ်​ကို ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်။