ဝတ်​ပြု 21:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ လူသေအလောင်း​ရှိ​ရာ​သို့ မ​သွား​ရ​။ မိမိ​၏​မိခင်​၊ သို့မဟုတ် မိမိ​၏​ဖခင် ဖြစ်စေကာမူ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​မ​ညစ်ညူး​စေ​ရ​။

Common Language Bible

^11-12 သူ​သည်​ငါ့​အ​တွက်​သီး​သန့်​ဆက်​ကပ်​ထား သူ​ဖြစ်​၍ ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ​မိ​မိ ကိုယ်​ကို​မ​ညစ်​ညမ်း​စေ​ရ။ ငါ​၏​တဲ​တော်​မှ ထွက်​၍​မည်​သည့်​အ​သု​ဘ​အိမ်​သို့​မျှ​မ သွား​ရ။ မိ​ရင်း​ဘ​ရင်း​သေ​ဆုံး​သည့်​အိမ်​သို့ ပင်​မ​သွား​ရ။ ဤ​သို့​လျှင်​ငါ​၏​တဲ​တော်​မှ ထွက်​၍​အ​သု​ဘ​အိမ်​သို့​သွား​ခြင်း​အား ဖြင့်​ငါ​၏​တဲ​တော်​ကို​မ​ညစ်​ညမ်း​စေ​ရ။-

Garrad Bible

¹¹ မိ ဘ ပင် ဖြစ် သော် လည်း သူ သေ အ လောင်း ရှိ ရာ ဝင်၍ ကိုယ် ကို မ သန့် အောင် မ ပြု ရ။

Judson Bible

¹¹ အ​သေ​ကောင်​ကို မ​ချဉ်း​ရ။ မိ​ဘ​အ​တွက် ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ။

ဝတ်​ပြု 21:11 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 19:28

သေ​သော​သူ​အတွက် သင်​တို့​အသား​ကို မ​ခုတ်​မ​ရှ​ရ​။ သင်​တို့​ကိုယ်​ပေါ်၌ ဆေးမင်ကြောင် မ​ထိုး​ရ​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 19:11

လူသေ​အလောင်း​ကို ထိမိ​သော​သူ​သည် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 19:14

တဲ​ထဲ၌​သေ​သော​သူ​နှင့်ဆိုင်သော​တရား​ကား ဤသို့​တည်း​။ လူ​သေ​တဲ​ထဲသို့​ဝင်​သော​သူ​၊ တဲ​ထဲ​ရှိ​သော​သူ မည်သူမဆို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 6:7

ဖခင်​၊ မိခင်​၊ ညီအစ်ကို​မောင်နှမ သေ​လျှင်​လည်း သူ​တို့​အတွက် မိမိကိုယ်မိမိ မ​ညစ်ညူး​စေ​ရ​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​အတွက် နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​အမှတ်အသား​သည် သူ​၏​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌​ရှိ​၏​။

လုကာ 14:26

“တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ငါ့​ထံသို့​လာ​၍ မိမိ​၏​ဖခင်၊ မိခင်၊ သား​မယား​နှင့် ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​တို့​ကို​သာမက မိမိ​အသက်​ကို​ပင် မ​မုန်း​လျှင် ထို​သူ​သည် ငါ​၏​တပည့်​မ​ဖြစ်​နိုင်။

၂ ကော 5:16

ထို့ကြောင့် ယခု​မှစ၍ ငါ​တို့​သည် မည်သူ့​ကို​မျှ သွေးသား​ဇာတိ​သဘော​ဖြင့် မ​သိမှတ်​တော့​ပေ။ ငါ​တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို သွေးသား​ဇာတိ​သဘော​ဖြင့် သိမှတ်​ခဲ့​လျှင်​လည်း ယခု​တွင် ထိုသို့​မ​သိမှတ်​တော့​ပေ။

တ​ရား​ဟော 33:9

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​စကား​တော်​ကို​လိုက်နာ​၍ ကိုယ်တော်​၏​ပဋိညာဉ်​ကို​စောင့်ထိန်း​သောကြောင့် ကိုယ့်​မိဘ​ကို​ပင်လျှင် ‘သူ​တို့​ကို ငါ​ဂရု​မ​စိုက်’​ဟု ဆို​၏​။ မိမိ​ညီအစ်ကို​ကို​လည်း အသိအမှတ်​မ​ပြု​၊ မိမိ​သားသမီး​တို့​ကို​လည်း မသိကျိုးကျွန်​ပြု​၏​။