ဝတ်​ပြု 14:53 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵³ ငှက်​အရှင်​ကို မြို့​ပြင်​ရှိ ကွင်းပြင်​သို့ လွှတ်လိုက်​ရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​အိမ်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​၍ ထို​အိမ်​သည် စင်ကြယ်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁵³ ထို​နောက်​ငှက်​အ​ရှင်​ကို​မြို့​ပြင်​ကွင်း​ပြင် သို့​လွှတ်​လိုက်​ရ​မည်။ ဤ​နည်း​အား​ဖြင့်​သူ​သည် အိမ်​အ​တွက်​သန့်​စင်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​သ​ဖြင့် အိမ်​သည်​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း​အ​ရ​သန့်​စင် လာ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

⁵³ ငှက် ရှင် ကို ကား မြို့ ပြင် တော သို့ လွှတ်၍ တိုက် ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု သ ဖြင့် သန့် ရာ ရောက် လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁵³ အ​သက်​ရှင်​သော​ငှက်​ကို မြို့​ပြင်​ဟင်း​လင်း​သော​အ​ရပ်၌ လွှတ်​လိုက်၍၊ ထို​အိမ်​အ​ဖို့၊ အ​ပြစ်​ဖြေ​ခြင်း​ကို​ပြု​လျှင်၊ စင်​ကြယ်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။

ဝတ်​ပြု 14:53 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 14:20

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​တို့​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ပူဇော်​ရ​မည်​။ ဤသို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​သူ​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​ပေး​သဖြင့် သူ​သည် စင်ကြယ်​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:52

ထို​အိမ်​ကို ငှက်​သွေး​၊ စမ်းရေ​၊ ငှက်​အရှင်​၊ သစ်ကတိုးသား​၊ ဟုဿုပ်ညွန့်​၊ အနီရောင်​ချည်​တို့​ဖြင့် သန့်စင်​စေ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:54

ဤသည်ကား အနာကြီးရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့်ဆိုင်သော ပညတ်တရား​ဖြစ်​၏​။ ယားနာ​၊

ဝတ်​ပြု 14:7

အနာကြီးရောဂါ​မှ​စင်ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​သော​သူ​အား ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ သူ့​အား စင်ကြယ်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေညာ​ရ​မည်​။ ငှက်​အရှင်​ကို​ကား ကွင်းပြင်​သို့ လွှတ်လိုက်​ရ​မည်​။