ဝတ်​ပြု 13:59 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁹ ဤသည်ကား စင်ကြယ်​သည်​၊ မစင်ကြယ်​သည်​ကို​ကြေညာ​နိုင်​ရန် သိုးမွေး​အဝတ်​၊ ချည်ချော​အဝတ်​၊ တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​အသုံးအဆောင်​တစ်ခုခု​စသည်​တို့​၌​စွဲ​သည့် မှိုစွဲနာ​နှင့်ဆိုင်သော​ပညတ်တရား​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁵⁹ ဤ​ပ​ညတ်​သည်​ကား သိုး​မွေး​အဝတ်​အ​ထည် သို့​မ​ဟုတ်​ပိတ်​ချော​အ​ဝတ်​အ​ထည်​တွင်​ဖြစ် စေ၊ သိုး​မွေး​အ​ထည်​စ၊ သို့​မ​ဟုတ်​ပိတ်​ချော အ​ထည်​စ​တွင်​ဖြစ်​စေ၊ သား​ရေ​ထည်​ပစ္စည်း တွင်​ဖြစ်​စေ၊ ဖား​ဥ​ကွက်​ပေါ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ပ​ညတ်​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁵⁹ သိုး ချည်၊ လျှော် ချည်၊ အ ဝတ် သော် လည်း ကောင်း၊ အ တိုင် အ ဖောက် သော် လည်း ကောင်း၊ သား ရေ ဖြင့် လုပ် သော အ ရာ ရာ သော် လည်း ကောင်း၊ သန့် မ သန့် ကြောင်း ဖော် ပြ နိုင် ရန် စွဲ ရောက် သော နူ နာ အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ဆိုင် ရာ တ ရား ကား ထို သို့ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁵⁹ ဤ​ရွေ့​ကား စင်​ကြယ်​သည်၊ မ​စင်​ကြယ်​သည်​ကို​စီ​ရင်​စေ​ခြင်း​ငှာ နူ​နာ​စွဲ​သော ပိတ်​အ​ဝတ်၊ သိုး​မွေး​အ​ဝတ်၊ ရက်​ကန်း​ပင်၊ ရက်​ကန်း​သား၊ သား​ရေ​အ​သုံး​အ​ဆောင်​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား ဖြစ်​သ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ဝတ်​ပြု 13:59 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 13:47

သိုးမွေး​အဝတ်အထည်​၊ ချည်ချော​အဝတ်အထည်​၊

ဝတ်​ပြု 13:48

ချည်ချော​၊ သို့မဟုတ် သိုးမွေး​တို့​၏​တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​၊ သို့မဟုတ် သားရေ​ဖြင့်​လုပ်သောပစ္စည်း​တစ်ခုခု စသည်​တို့​၌ မှိုစွဲနာ​ရှိ​၍

ဝတ်​ပြု 13:58

လျှော်​ပြီး​သော အဝတ်​၊ တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​အသုံးအဆောင်​တစ်ခုခု​စသည်​တို့​၌ အနာ​ပျောက်သွား​လျှင် နောက်တစ်ခါ လျှော်​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ စင်ကြယ်​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

ဝတ်​ပြု 14:2

“​အနာကြီးရောဂါစွဲ​ခဲ့​သော​သူ​အား သန့်စင်​စေ​ခြင်း​နေ့​နှင့်ဆိုင်သော​ပညတ်တရား​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သူ့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံ ခေါ်လာ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:32

ဤသည်ကား အနာကြီးရောဂါ​အနာ​စွဲ​၍ မိမိ​၏​သန့်စင်​ခြင်း​အတွက် မ​တတ်နိုင်​သော​သူ​နှင့်ဆိုင်သည့်​ပညတ်တရား​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 14:57

မစင်ကြယ်​ချိန်​၊ စင်ကြယ်​ချိန်​ကို ညွှန်ကြား​ပေး​သော အနာကြီးရောဂါ​နှင့်ဆိုင်သော​ပညတ်တရား​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 15:31

ထိုသို့ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​အလယ်​ရှိ ငါ​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို သူ​တို့​၏​မစင်ကြယ်​ခြင်း​ဖြင့် ညစ်ညူး​စေ​၍ သေ​ရ​မည့်​အဖြစ်​သို့ မ​ရောက်​ကြ​စေရန် သူ​တို့​၏​မစင်ကြယ်​ခြင်း​မှ သူ​တို့​ကို​ကင်းစင်​စေ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 15:32

ဤသည်ကား အရိအရွဲထွက်​သော​သူ​၊ သုက်ရည်​ထွက်​ခြင်း​ကြောင့် ညစ်ညူး​သော​သူ​၊

တော​လည် 30:16

ဤသည်ကား လင်​နှင့်​မယား​အကြား​၊ ဖခင်​နှင့်​ငယ်ရွယ်​စဉ်​ဖခင်​အိမ်​၌​နေ​သော​သမီး​အကြား မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သော ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 36:13

ဤသည်ကား ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​သည့် ပညတ်ချက်​နှင့်​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 5:29

ဤသည်ကား သံသယစိတ်​ဝင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​တရား ဖြစ်​၏​။ မယား​သည် မိမိ​လင်ယောက်ျား​နှင့်အတူ​နေထိုင်​စဉ် ဖောက်ပြန်​၍ မိမိကိုယ်မိမိ​ညစ်ညူး​စေ​သဖြင့်