ဝတ်​ပြု 11:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ သို့ရာတွင် ထို​အသေကောင်​၏​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခုခု​သည် ရေ​စိမ်​ထား​သော​မျိုးစေ့​ပေါ်သို့​ကျ​လျှင် ထို​မျိုးစေ့​သည် သင်​တို့​အတွက် မစင်ကြယ်​။

Common Language Bible

³⁸ သို့​ရာ​တွင်​ရေ​စိမ်​ထား​သော​မျိုး​စေ့​ပေါ် သို့​အ​သေ​ကောင်​ကျ​လျှင် ထို​မျိုး​စေ့​သည် မ​သန့်​ရှင်း။

Garrad Bible

³⁸ ရေ စိမ် မှ ကျ လျှင် မ သန့် ရာ ရောက် သ တည်း။

Judson Bible

³⁸ ရေ၌​စိမ်​ထား​ပြီး​သော​မျိုး​စေ့​အ​ပေါ်၌ ထို​အ​သေ​ကောင်​ကျ​လျှင်၊ မျိုး​စေ့​သည် သင်​တို့၌​မ​စင်​ကြယ်။

ဝတ်​ပြု 11:38 Referencias Cruzadas

ဝတ်​ပြု 11:24

ထို​အကောင်​များ​အားဖြင့် သင်​တို့​သည် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​မည်​။ ၎င်း​တို့​၏​အသေကောင်​ကို​ထိမိ​သော​သူ​တိုင်း​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 11:37

ထို​အသေကောင်​၏​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခုခု​သည် မျိုးကြဲ​ရန် မျိုးစေ့​တစ်စုံတစ်ရာ​ပေါ်သို့ ကျ​လျှင် ထို​မျိုးစေ့​သည် စင်ကြယ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:39

သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ထဲမှ တစ်ကောင်ကောင်​သေ​လျှင် ထို​အသေကောင်​ကို​ထိမိ​သော​သူ​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။