လုကာ 4:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ ယုဒ​နယ်​ရှိ ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ဟောပြော​လျက်​နေ​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

⁴⁴ သို့​ဖြစ်​၍​ကိုယ်​တော်​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​တ​ရား ဇ​ရပ်​များ​တွင်​ဟော​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁴⁴ ယု ဒ ပြည် ရှိ ဓ မ္မာ ရုံ များ တွင် ဟော ပြော လျက် နေ တော် မူ၏။

Judson Bible

⁴⁴ ထို​သို့​အ​လို့​ငှာ ငါ့​ကို​စေ​လွတ်​လျက်​ရှိ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၍၊ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​မှာ တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ တ​ရား​ဟော​ပြော​လျက် နေ​တော်​မူ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁴ သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်​သည် ယုဒပြည်​၌​ရှိသော ဝတ်ပြုဆောင်များ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဆက်လက်​ဟောပြောတော်မူ၏။

မြန်မာ

⁴⁴ ထို​သို့​အ​လို့​ငှာ ငါ့​ကို​စေ​လွတ်​လျက်​ရှိ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၍၊ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​မှာ တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ တ​ရား​ဟော​ပြော​လျက် နေ​တော်​မူ၏။

လုကာ 4:44 Referencias Cruzadas

မဿဲ 4:23

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲ​နယ်​တစ်နယ်လုံး​ကို လှည့်လည်​၍ ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ သွန်သင်​တော်မူ​ကာ နိုင်ငံ​တော်​နှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​လျက် လူ​တို့​ထဲ၌​စွဲကပ်​နေ​သော ရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့်​အဖျားအနာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ပျောက်ကင်း​စေ​တော်မူ​၏။

ရှင်မာကု 1:39

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲ​နယ်​တစ်ဝန်းလုံး​သို့​ကြွ​တော်မူ​၍ ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ဟောပြော​လျက် နတ်ဆိုး​များ​ကို နှင်ထုတ်​တော်မူ​၏။

လုကာ 4:15

ကိုယ်တော်​သည် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​တွင် သွန်သင်​တော်မူ​ရာ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​၏။

လုကာ 5:1

တစ်နေ့သ၌ ယေရှု​သည် ဂင်နေသရက်​အိုင်​နား​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​တော်မူ​စဉ် လူထု​ပရိသတ်​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရား​ကို​ကြားနာ​ရန် ကိုယ်တော်​ထံသို့​တိုးဝှေ့​လာ​ကြ​၏။