လုကာ 3:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ယုဒ​သည် ယောဟန္န​၏​သား၊ ယောဟန္န​သည် ရေသ​၏​သား၊ ရေသ​သည် ဇေရုဗဗေလ​၏​သား၊ ဇေရုဗဗေလ​သည် ရှာလသေလ​၏​သား၊ ရှာလသေလ​သည် နေရိ​၏​သား၊

Common Language Bible

²⁷ ယော​ဟန္န​သည်​ရေ​သ​၏​သား၊ ရေ​သ​သည်​ဇေ​ရု​ဗ ဗေ​လ​၏​သား၊ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​သည်​ရှာ​လ​သေ​လ ၏​သား၊ ရှာ​လ​သေ​လ​သည်​နေ​ရိ​၏​သား၊ နေ​ရိ​သည် မေ​လ​ခိ​၏​သား၊ မေ​လ​ခိ​သည်​အဒ္ဒိ​၏​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁷ ယော ဒ သည် ယော ဟ န္န သား၊ ယော ဟ န္န သည် ရေ သ သား၊ ရေ သ သည် ဇေ ရု ဗ ဗေ လ သား၊ ဇေ ရု ဗ ဗေ လ သည် ရှာ လ သေ လ သား၊ ရှာ လ သေ လ သည် နေ ရိ သား။

Judson Bible

²⁷ ယော​ဟ​န္န​အ​ဘ ရေ​သ၊ ရေ​သ​အ​ဘ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ၊ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​အ​ဘ ရှာ​လ​သေ​လ၊ ရှာ​လ​သေ​လ​အ​ဘ နေ​ရိ၊ နေ​ရိ​အ​ဘ မေ​လ​ခိ၊ မေ​လ​ခိ​အ​ဘ အ​ဒ္ဒိ၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁷ ယုဒ​သည် ယောဟန္န​၏​သား၊ ယောဟန္န​သည် ရေသ​၏​သား၊ ရေသ​သည် ဇေရုဗဗေလ​၏​သား၊ ဇေရုဗဗေလ​သည် ရှာလသေလ​၏​သား၊ ရှာလသေလ​သည် နေရိ​၏​သား၊

မြန်မာ

²⁷ ယော​ဟ​န္န​အ​ဘ ရေ​သ၊ ရေ​သ​အ​ဘ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ၊ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​အ​ဘ ရှာ​လ​သေ​လ၊ ရှာ​လ​သေ​လ​အ​ဘ နေ​ရိ၊ နေ​ရိ​အ​ဘ မေ​လ​ခိ၊ မေ​လ​ခိ​အ​ဘ အ​ဒ္ဒိ၊-

လုကာ 3:27 Referencias Cruzadas

မဿဲ 1:12

ဘေဘီလုံ​သို့ ရွှေ့ပြောင်း​ခြင်း​ခံရ​ပြီးနောက် ယေခေါနိ​သည် သား​ရှာလသေလ​ကို​ရ​၏။ ရှာလသေလ​သည် သား​ဇေရုဗဗေလ​ကို​ရ​၏။

လုကာ 3:26

နဂ္ဂဲ​သည် မာအတ်​၏​သား၊ မာအတ်​သည် မတ္တသိ​၏​သား၊ မတ္တသိ​သည် ရှေမိ​၏​သား၊ ရှေမိ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ ယောသပ်​သည် ယုဒ​၏​သား၊

လုကာ 3:28

နေရိ​သည် မေလခိ​၏​သား၊ မေလခိ​သည် အဒ္ဒိ​၏​သား၊ အဒ္ဒိ​သည် ကောသံ​၏​သား၊ ကောသံ​သည် ဧလမောဒံ​၏​သား၊ ဧလမောဒံ​သည် ဧရ​၏​သား၊