လုကာ 21:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် မျှော်ကြည့်​၍ ချမ်းသာ​သော​သူ​တို့​သည် အလှူခံ​သေတ္တာ​ထဲသို့ မိမိ​တို့​၏​အလှူ​ငွေ​များ​ထည့်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

¹ ကိုယ်​တော်​သည်​မော်​၍​ကြည့်​လိုက်​ရာ​ချမ်း​သာ ကြွယ်​ဝ​သူ​များ​ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ​တိုက်​ထဲ​သို့ အ​လှူ​ဒါ​န​ထည့်​ဝင်​နေ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​တော် မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို့ နောက် ကြွယ် ဝ သူ တို့ သည် အ လှူ တိုက် တွင် အ လှူ ငွေ ထည့် သွင်း ကြ သည် ကို မြော် ကြည့် ရာ၊

Judson Bible

¹ ထို​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မျှော်​ကြည့်၍၊ ငွေ​ရ​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​လှူ​ဒါ​န​ကို ဘ​ဏ္ဍာ​တိုက်​ထဲ​သို့ သွင်း​ချ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို့နောက် ဗိမာန်တော်​၌ ရှိတော်မူ​စဉ် ယေရှု​သည် လှမ်းကြည့်တော်မူ​၍ ချမ်းသာသော​သူများ​က သူတို့​၏​အလှူငွေများ​ကို အလှူခွက်​ထဲသို့ ထည့်ကြသည်​ကို မြင်တော်မူ၏။

မြန်မာ

¹ ထို​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မျှော်​ကြည့်၍၊ ငွေ​ရ​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​လှူ​ဒါ​န​ကို ဘ​ဏ္ဍာ​တိုက်​ထဲ​သို့ သွင်း​ချ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ၏။-

လုကာ 21:1 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 14:26

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာ​များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်​နန်းတော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာ​များ​ကို ထုတ်ဆောင်​၍ ထို​အရာ​အားလုံး​အပြင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ခဲ့​သော​ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​အားလုံး​ကို​လည်း ယူဆောင်​သွား​၏​။

၄ ရာ 12:9

ထို့နောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​သည် သေတ္တာ​တစ်​လုံး​ကို ယူ​၍ အဖုံး​တွင်​အပေါက်​ဖောက်​ထား​ပြီး ထာဝရဘုရား​အိမ်​တော်​သို့​ဝင်​ရာ​လမ်း​၏​ညာဘက် ယဇ်ပလ္လင်​အနား​တွင် ထား​၏​။ တံခါးစောင့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​လာ​သော​ငွေ​အားလုံး​ကို ထို​သေတ္တာ​ထဲသို့ ထည့်​ကြ​၏​။

၄ ရာ 24:13

ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း​ပင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​နှင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​တို့​မှ ရှိသမျှ​ကို ယူဆောင်​သွား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်တော်​ရှိ အစ္စရေး​ဘုရင်​ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​ခဲ့​သော ရွှေ​အသုံးအဆောင်​အားလုံး​ကို​လည်း ချိုးဖဲ့​ဖျက်ဆီး​၍​ယူဆောင်​သွား​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:18

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​အကြီး​အသေး​ရှိသမျှ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာ​များ​၊ ရှင်ဘုရင်​နှင့် မှူးမတ်​တို့​၏​ဘဏ္ဍာ​များ​အားလုံး​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​သွား​၏​။

နေ​ဟ​မိ 13:13

ငါ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ရှေလမိ​၊ ကျမ်းပြုဆရာ​ဇာဒုတ်​၊ လေဝိ​အမျိုး​ပေဒါယ​တို့​ကို သိုလှောင်တိုက်​တာဝန်ခံ​အဖြစ်​ခန့်ထား​၍ မတ္တနိ​၏​မြေး​၊ ဇက္ကုရ​၏​သား ဟာနန်​ကို သူ​တို့​၏​လက်ထောက်​အဖြစ် ခန့်ထား​၏​။ အကြောင်းမှာ သူ​တို့​သည် သစ္စာရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ညီအစ်ကို​များ​ကို ဝေစုခွဲဝေ​ပေး​ရ​၏​။

မဿဲ 27:6

ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ထို​ငွေ​များ​ကို​ယူ​၍ “သွေး​ဖိုး​ငွေ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့​မ​သွင်း​အပ်”​ဟု ဆို​လျက်

လုကာ 20:47

သူ​တို့​သည် မုဆိုးမ​တို့​၏​အိမ်​ကို​မတရား​သိမ်းယူ​ပြီး ဟန်ပြ​၍ ရှည်လျား​စွာ​ဆုတောင်း​တတ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ပို၍​ကြီးလေး​သော​ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​ကို ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 8:20

ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်​တော်​၌​သွန်သင်​တော်မူ​စဉ် ဤ​စကား​တို့​ကို အလှူခံ​သေတ္တာ​အနီး​တွင် မိန့်​တော်မူ​၏။ သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်​၏​အချိန်​မ​ရောက်​သေး​သောကြောင့် မည်သူမျှ ကိုယ်တော်​ကို​မ​ဖမ်းဆီး​ကြ​ချေ။

ယော​ရှု 6:19

ရွှေ​၊ ငွေ​မှစ၍ ကြေးနီ​၊ သံ​အသုံးအဆောင်​အလုံးစုံ​တို့​မူကား ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​သည်​ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့ သွင်း​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယော​ရှု 6:24

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် မြို့​နှင့်တကွ မြို့​ထဲ၌​ရှိသမျှ​တို့​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​၏​။ ရွှေ​၊ ငွေ​မှစ၍ ကြေးနီ​၊ သံ​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို​မူကား ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့ သွင်း​လေ​၏​။