လုကာ 12:50 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁰ သို့သော် ငါ​ခံ​မည့်​ဗတ္တိဇံ​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ ထို​အမှု​မ​ပြီးဆုံး​မီ​တိုင်အောင် ငါ​သည် ဖိစီး​မှု​ကို မည်မျှ​ခံစား​ရ​ပါ​မည်နည်း။

Common Language Bible

⁵⁰ ငါ​ခံ​ယူ​ရ​မည့်​ဗတ္တိ​ဇံ​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ ထို​အ​မှု ကို​ဆောင်​ရွက်​၍​မ​ပြီး​မ​ချင်း ငါ​သည်​စိတ် ဒုက္ခ​ရောက်​လှ​၏။-

Garrad Bible

⁵⁰ အ လွန် ကျဉ်း ကျပ် လေ စွ။

Judson Bible

⁵⁰ ထို​ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို မ​ခံ​မီ​တိုင်​အောင် ငါ​သည် အ​လွန်​ငြီး​ငွေ့​သော​စိတ်​ရှိ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁰ ငါ​ခံရမည့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​တစ်ပါး​ရှိ၏။ ထို​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို မခံမီ​အထိ ငါ​သည် အလွန်​စိတ်ဖိစီးလှ၏။

မြန်မာ

⁵⁰ ထို​ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို မ​ခံ​မီ​တိုင်​အောင် ငါ​သည် အ​လွန်​ငြီး​ငွေ့​သော​စိတ်​ရှိ၏။-

လုကာ 12:50 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 40:8

အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​၏​အလို​တော်​ဆောင်ရွက်​ရ​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​နှစ်သက်​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​တရားတော်​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ​၌​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်​၏​။

မဿဲ 3:6

မိမိ​တို့​၏​အပြစ်​များ​ကို​ဖော်ပြ​ဝန်ခံ​လျက် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တွင် သူ့​ထံ၌​ဗတ္တိဇံ​ခံ​ကြ​၏။

လုကာ 12:49

မြေကြီး​ပေါ်သို့ မီး​ကို​ပစ်ချ​ရန် ငါ​လာ​၏။ မီးစွဲ​လောင်​ပြီး​သား​ဖြစ်​ရန်​ပင် ငါ​အလွန်​အလိုရှိ​၏။

ရှင်ယောဟန် 18:11

ယေရှု​က​လည်း“ဓား​ကို ဓားအိမ်​ထဲသို့​ပြန်​သွင်း​လော့။ ငါ့​အား ခမည်းတော်​ပေး​တော်မူ​သော​ခွက်​ကို ငါ​မ​သောက်​ဘဲ​နေ​ရ​မည်​လော”​ဟု ပေတရု​အား မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 19:30

ထိုသို့ ဝိုင်ချဉ်​ကို​ခံယူ​ပြီး​သောအခါ ယေရှု​သည်“အမှု​ပြီး​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​လျက် ဦးခေါင်း​တော်​ငိုက်စိုက်​ကျ​ကာ အသက်​ကို​စွန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 4:34

ယေရှု​က​လည်း“ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သော​သူ​၏​အလို​တော်​ကို ဆောင်ရွက်​၍ သူ​၏​အမှု​တော်​ကို​ပြီးမြောက်​စေ​ခြင်း​သည် ငါ​၏​အစားအစာ​ဖြစ်​၏။

ရှင်ယောဟန် 7:10

သို့ရာတွင် ပွဲတော်​သို့ ညီ​တော်​တို့​သွား​ကြ​ပြီးနောက် ကိုယ်တော်​သည်​လည်း မထင်မရှား လျှို့ဝှက်​စွာ​ကြွ​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:22

ယခု ငါ​သည် ဝိညာဉ်​တော်​၏​နှောင်ဖွဲ့​ခြင်း​ကို​ခံရ​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ သွား​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ထို​မြို့​တွင် မည်သည့်​အရာ​နှင့်​ငါ​ကြုံတွေ့​ရ​မည်​ကို ငါ​မ​သိ။