လုကာ 1:56 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁶ မာရိ​သည် အဲလစ်ဇဘက်​နှင့်အတူ သုံး​လ​ခန့်​နေ​ပြီးနောက် မိမိ​အိမ်​သို့​ပြန်​လေ​၏။

Common Language Bible

⁵⁶ ထို​နောက်​မာ​ရိ​သည်​ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​ထံ​တွင်​သုံး​လ ခန့်​နေ​ပြီး​နောက်​မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​လေ​၏။

Garrad Bible

⁵⁶ ထို နောက် မာ ရိ သည် ဧ လိ ရှ ဗက် နှင့် သုံး လ ခန့် အ တူ နေ ပြီး မှ အိမ် သို့ ပြန် သွား၏။

Judson Bible

⁵⁶ မာ​ရိ​သည်​လည်း ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​ထံ​မှာ သုံး​လ​ခန့်​နေ​ပြီး​မှ မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​လေ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁶ ထို့နောက် မာရိ​သည် ဧလိရှဗက်​နှင့် သုံးလ​ခန့် အတူ​နေထိုင်​၍ မိမိ​အိမ်​သို့ ပြန်လေ၏။

မြန်မာ

⁵⁶ မာ​ရိ​သည်​လည်း ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​ထံ​မှာ သုံး​လ​ခန့်​နေ​ပြီး​မှ မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​လေ၏။

လုကာ 1:56 Referencias Cruzadas

လုကာ 1:57

ထို့နောက် အဲလစ်ဇဘက်​သည် ဖွား​ချိန်​စေ့​၍ သားယောက်ျား​ကို​ဖွားမြင်​၏။