လုကာ 1:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ထို​နေ့ရက်​များ​နောက်တွင် သူ​၏​ဇနီး​အဲလစ်ဇဘက်​သည် သန္ဓေ​တည်​၍ ငါး​လ​ပတ်လုံး အိမ်​တွင်း​၌​အောင်း​လျက်​နေ​၏။

Common Language Bible

²⁴ ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ​သူ​၏​ဇ​နီး ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​သည် ကိုယ်​ဝန်​ရှိ​၍​ငါးလ​ပတ်​လုံး အိမ်​တွင်း​အောင်း​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

^24-25 ထို နောက် မ ယား ဧ လိ ရှ ဗက် သည် သ​န္ဓေ ယူ၍ ငါ၌ လူ တို့ ကဲ့ ရဲ့ ရန် အ ကြောင်း ကို ငါ့ အား ကြည့် ရှု၍ နုတ် ပယ် တော် မူ သော နေ့ ရက် ကာ လ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဤ သို့ ပြု စု တော် မူ ပြီ ဟု ဆို လျက် ငါး လ ပုန်း အောင်း၍ နေ၏။

Judson Bible

²⁴ ထို​နောက် သူ၏​ခင်​ပွန်း ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​သည် ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​စွဲ၍၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ရက်​အနည်းငယ်​ကြာ​သော် သူ​၏​ဇနီး ဧလိရှဗက်​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ ငါးလ​တိုင်တိုင် အိမ်တွင်းအောင်း​လျက်​နေ၏။

မြန်မာ

²⁴ ထို​နောက် သူ၏​ခင်​ပွန်း ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​သည် ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​စွဲ၍၊-

လုကာ 1:24 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 21:2

စာရာ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ အာဗြဟံ​အား​ဘုရားသခင်​ကတိပေး​တော်မူ​သော​အချိန်​၌ အသက်ကြီး​သော​အာဗြဟံ​အတွက် သား​တစ်​ယောက်​ကို မွေးဖွား​လေ​၏​။

၄ ရာ 4:17

သို့သော် ထို​မိန်းမ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သူ့​အား ဧလိရှဲ​ဆို​သည့်​အတိုင်း နောက်​နှစ် ထို​ရာသီ​ရောက်​သည့်အခါ သားယောက်ျား​ကို မွေးဖွား​လေ​၏​။

လုကာ 1:23

ထို့နောက် သူ​သည် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သည့်​နေ့ရက်​များ​ပြီးဆုံး​သွား​သဖြင့် မိမိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လေ​၏။

လုကာ 1:25

အဲလစ်ဇဘက်​က “ထာဝရ​ဘုရား​သည် လူ​တို့​အလယ်၌ ငါ​ခံရ​သော​ကဲ့ရဲ့​ရှုတ်ချ​ခြင်း​ကို​ဖယ်ရှား​ရန် ငါ့​ကို​မျက်နှာသာပေး​တော်မူ​သည့်​နေ့ရက်​များ​၌ ဤသို့​ပြု​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

လုကာ 1:5

ယုဒ​နယ်​ကို​အုပ်ချုပ်​သော ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ဇာခရိ​အမည်​ရှိ​သော အဘိယ​အဖွဲ့ဝင်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ သူ​၏​ဇနီး​သည် အာရုန်​၏​အမျိုး​မှ​ဆင်းသက်​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အမည်​မှာ အဲလစ်ဇဘက်​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:1

အို သော်ဖိလု၊ ယေရှု​သည် အမှု​တော်​ဆောင်ရွက်​ခြင်း​နှင့် သွန်သင်​ခြင်း​တို့​ကို အစပြု​တော်မူ​သည့်​အချိန်​မှစ၍