ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ “ကြည့်​ပါ​။ ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ ကြည့်​ပါ​။ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ မျက်နှာလွှား​အောက်​မှ သင့်​မျက်လုံး​များ​သည် ချိုးငှက်​မျက်လုံး​နှင့် တူ​ပါ​၏​။ သင့်​ဆံကေသာလေး​များ​သည်​လည်း ဂိလဒ်​တောင်​ပေါ်မှ ခုန်ပေါက်​၍​ဆင်းလာ​သော ဆိတ်အုပ်​နှင့် တူ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹ သင်၏သွားတို့သည်လည်း အမွေးညှပ်၍၊ ရေချိုးရာမှ တက်လာသော သိုးစုကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ တကောင်မျှမလျော့။ အမွှာသာ ဘွားတတ်ကြ၏။

Garrad Bible

¹ ငါ၏ ချစ် ဆွေ၊ သင် သည် အ ဆင်း လှ ပေ၏။ အ လွန် လှ ပေ၏။ ရှေ့ ကာ အောက် စ က္ခု သည်၊ ချိုး မျက် စိ နှင့် တူ၏။ ဆံ ပင် သည် လည်း၊ ဂိ လဒ် တောင် ထိပ် တွင် ဝပ် နေ သော ဆိတ် အုပ် ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

Judson Bible

¹ သင်​သည် အ​ဆင်း​လှ​ပေ၏။ ငါ​ချစ်​သော​နှ​မ၊ အ​လွန်​လှ​ပေ၏။ ဗျာ​ပါ​ဆံ​ကြား​မှာ ချိုး​မျက်​စိ​နှင့် ပြည့်​စုံ၏။ ဆံ​ပင်​သည်​လည်း ဂိ​လဒ်​တောင်​ပေါ်​မှ ဆင်း​လာ​သော ဆိတ်​စု​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:1 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 45:11

ရှင်ဘုရင်​သည် သင်​၏​အလှ​ကို လိုလားနှစ်သက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် သင်​၏​သခင်​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ရှေ့​၌ ပျပ်ဝပ်​လော့​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:15

“​ကြည့်​ပါ​။ ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ ကြည့်​ပါ​။ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ သင့်​မျက်လုံး​များ​လည်း ချိုးငှက်​မျက်လုံး​နှင့် တူ​ပါ​၏​။​”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 2:10

အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​က အကျွန်ုပ်​အား ‘လှပ​သော​ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ ထ​ပါ​။ ငါ​နှင့်အတူ လိုက်​ခဲ့​ပါ​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 2:14

ကျောက်ဆောင်​များ​ကြား​၊ ချောက်ကမ်းပါး​များ​ကြား​တွင် ခိုအောင်း​နေ​သော ငါ​၏​ချိုးငှက်လေး​ရေ​၊ သင့်​မျက်နှာ​ကို မြင်​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​ကို ကြား​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​သည် နားဝင်ချို​လှ​၏​။ သင့်​မျက်နှာ​သည်​လည်း တင့်တယ်လှပ​ပေ​၏’​ဟု ဆို​၏​။”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:5

သင့်​မျက်လုံး​ကို ငါ့​ထံ​မှ​လွှဲ​လိုက်​ပါ​။ သင့်​မျက်လုံး​များ​သည် ငါ့​ကို​လွှမ်းမိုး​လွန်း​လှ​၏​။ သင့်​ဆံကေသာလေး​သည် ဂိလဒ်​တောင်​ပေါ်မှ​ခုန်ပေါက်​၍​ဆင်းလာ​သော ဆိတ်အုပ်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 6:7

မျက်နှာလွှား​အောက်​မှ သင့်​ပါးပြင်​သည်​လည်း ထက်ခြမ်းခွဲ​ထား​သော​သလဲသီး​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:5

သင့်​ဦးခေါင်း​သည် ကရမေလ​တောင်​နှင့်​တူ​ပြီး ဦးခေါင်း​ရှိ​ဆံနွယ်​များ​သည် ပိတုန်းရောင်သန်း​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။ ထို​ဆံနွယ်စု​များ​သည် ရှင်ဘုရင်​ကို ရစ်ပတ်​နှောင်တွယ်​ထား​လေ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 22:6

ယုဒ​ဘုရင်​၏​နန်းတော်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က “​သင်​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​ကဲ့သို့​၊ လက်ဘနွန်​တောင်ထိပ်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​သော်လည်း ငါ​သည် သင့်​ကို တောကန္တာရ​ကဲ့သို့​၊ လူ​မ​နေ​သော​မြို့​ကဲ့သို့ ဖြစ်​စေ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:14

ငါ​ပေး​သော​ဂုဏ်အရှိန်အဝါ​ကြောင့် သင်​သည် အလှ​နှင့်​ပြည့်စုံ​၍ သင့်​အလှ​သည် လူမျိုးတကာ​တို့​ထံသို့ ပျံ့နှံ့​ကျော်ကြား​လေ​ပြီ’​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။

မိက္ခာ 7:14

စားကျက်မြေ​ကောင်း​သည့်​တောမြိုင်​အလယ်​တွင် သီးသန့်​နေ​သော ကိုယ်တော်​၏​အမွေ​တော်​သိုးစု​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို တောင်ဝှေး​တော်​ဖြင့် ထိန်းကျောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ရှေးယခင် ဗာရှန်​ပြည်​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​မှာ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို ကျွေးမွေး​တော်မူ​ပါ​။

တော​လည် 32:1

ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​တို့​၌ တိရစ္ဆာန်​မြောက်မြား​စွာ​ရှိ​၏​။ ယာဇာ​ပြည်​နှင့်​ဂိလဒ်​ပြည်​ကို တိရစ္ဆာန်​တို့​အတွက် စားကျက်​ကောင်း​သော​အရပ်​ဖြစ်​သည်​ကို တွေ့မြင်​လျှင်

တော​လည် 32:40

ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် မနာရှေ​၏​သား​မာခိရ​အား ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ပေး​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

မဿဲ 11:29

ငါ​သည် နူးညံ့​သိမ်မွေ့​လျက် နှိမ့်ချ​သော​စိတ်နှလုံး​ရှိ​သောကြောင့် ငါ့​ထမ်းပိုး​ကို​ယူ​၍​ထမ်း​ကာ ငါ့​ထံ၌​နည်းခံ​ကြ​လော့။ ထိုအခါ သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိညာဉ်​သည် သက်သာ​ရာ​ရ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 3:18

ငါ​တို့​ရှိသမျှ​သည်​လည်း မျက်နှာလွှား​မ​ပါ​သော​မျက်နှာ​ပေါ်တွင် သခင်​ဘုရား​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်ဟပ်​စေ​လျက် ကိုယ်တော်​၏​ပုံသဏ္ဌာန်​တော်​နှင့်အညီ ဝိညာဉ်​တော်​ဖြစ်​သော သခင်​ဘုရား​အားဖြင့် ဘုန်း​တော်​မှ ဘုန်း​တော်​သို့ ပုံသဏ္ဌာန်​ပြောင်းလဲ​စေ​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြ​၏။