ရှင်ယောဟန် 7:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ယေရှု​က​လည်း“အမှု​တစ်​ခု​ကို ငါ​ပြု​သောအခါ သင်​တို့​အားလုံး​သည် အံ့ဩ​ကြ​၏။

Common Language Bible

²¹ သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​အံ့​သြ​ဖွယ်​အ​မှု တစ်​ခု​ကို​ငါ​ပြု​သော​အ​ခါ သင်​တို့​အား​လုံး ပင်​အံ့​အား​သင့်​သွား​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²¹ ယေရှုက ငါသည်အမှုတစ်ခုကိုပြုလုပ်ရာတွင် သင်တို့ရှိသမျှအံ့သြကြ၏။

Judson Bible

²¹ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​တစ်​ခု​ကို သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²¹ ယေရှု​က “ဥပုသ်နေ့​၌ အံ့ဖွယ်အမှု​တစ်ခု​ကို ငါ​ပြု​သော် သင်တို့​သည် အံ့ဩကြ၏။

မြန်မာ

²¹ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​တစ်​ခု​ကို သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​ကြ၏။-

ရှင်ယောဟန် 7:21 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 5:16

ယေရှု​သည် ဤ​အရာ​များ​ကို ဥပုသ်နေ့​၌​ပြု​တော်မူ​သောကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို လိုက်လံ​ညှဉ်းဆဲ​ကြ​၏။

ရှင်ယောဟန် 7:23

လူ​သည် မောရှေ​၏​ပညတ်​တရား​ကို​မ​ချိုးဖောက်​ရန် ဥပုသ်နေ့​တွင် အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သည်​ဆိုလျှင် ငါ​သည် ဥပုသ်နေ့​၌ လူ​တစ်ကိုယ်လုံး​ကို အကောင်း​ပကတိ​ဖြစ်​စေ​သည့်​အတွက် ငါ့​ကို​စိတ်ဆိုး​ရ​သလော။