ရှင်ယောဟန် 3:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ (ယောဟန်​သည် ထောင်​ထဲ၌ ထည့်​ထား​ခြင်း​မ​ခံရ​သေး​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။)

Common Language Bible

²⁴ (ထို​အ​ခါ​က​ယော​ဟန်​ထောင်​မ​ကျ​သေး​ချေ။)

Judson Bible

²⁴ ယော​ဟန်​သည် ထောင်​ထဲ​သို့​မ​ရောက်​သေး။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ထို​အချိန်​တွင် ယောဟန်​သည် ထောင်​မကျသေးပေ။

မြန်မာ

²⁴ ယော​ဟန်​သည် ထောင်​ထဲ​သို့​မ​ရောက်​သေး။

ရှင်ယောဟန် 3:24 Referencias Cruzadas

မဿဲ 14:3

အကြောင်းမူကား ဟေရုဒ်​သည် မိမိ​အစ်ကို ဖိလိပ္ပု​၏​ဇနီး ဟေရောဒိ​ကိစ္စ​ကြောင့် ယောဟန်​ကို ဖမ်းဆီး​ချုပ်နှောင်​၍ ထောင်​ထဲ၌​ချ​ထား​ခဲ့​၏။

မဿဲ 4:12

ယောဟန်​အကျဉ်းချ​ခံရ​ကြောင်း​ကို ယေရှု​သည်​ကြား​လျှင် ဂါလိလဲ​နယ်​သို့ ကြွ​တော်မူ​၏။

ရှင်မာကု 6:17

ထိုသို့​ဆို​သည့်​အကြောင်းမှာ ဟေရုဒ်​သည် မိမိ​အစ်ကို ဖိလိပ္ပု​၏​ဇနီး ဟေရောဒိ​ကိစ္စ​ကြောင့် သူ​ကိုယ်တိုင်​လူ​လွှတ်​၍ ယောဟန်​ကို​ဖမ်းဆီး​ကာ ထောင်​ထဲ၌ ချုပ်နှောင်​ထား​၏။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဟေရုဒ်​သည် ထို​မိန်းမ​နှင့်​ထိမ်းမြား​စုံဖက်​သဖြင့်

ရှင်ယောဟန် 3:23

ယောဟန်​သည်​လည်း ရှာလိမ်​မြို့​အနီး အဲနုန်​အရပ်​တွင် ရေ​များစွာ​ရှိ​သောကြောင့် ထို​အရပ်​၌ ဗတ္တိဇံ​ပေး​လျက်​နေ​သဖြင့် လူ​တို့​သည်​လာ​၍ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ကြ​၏။