ရှင်ယောဟန် 11:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ “သူ့​ကို​အဘယ်မှာ​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​သနည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​၏။ သူ​တို့​က​လည်း “သခင်​ဘုရား၊ ကြွ​၍​ကြည့်ရှု​တော်မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

Common Language Bible

³⁴ ကိုယ်​တော်​က ``သူ့​အလောင်း​ကို​အ​ဘယ်​မှာ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​သ​နည်း'' ဟု​မေး​တော်​မူ​၏။ ထို​သူ​တို့​က ``သ​ခင်​ကြွ​၍​ကြည့်​တော်​မူ ပါ'' ဟု​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³⁴ အလောင်းကို အဘယ်မှာသွင်းထားကြသနည်းဟုမေးတော်မူရာ အရှင်ဘုရား၊ ကြွ၍ရှုတော်မူပါဟုလျှောက်ကြ၏။

Judson Bible

³⁴ အ​လောင်း​ကို အ​ဘယ်​မှာ​ထား​ကြ​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်၊ သ​ခင်​ကြွ၍ ကြည့်​တော်​မူ​ပါ​ဟု လျှောက်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁴ ယေရှု​က “လာဇရု​အလောင်း​ကို အဘယ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်ကြသနည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။ သူတို့​က “သခင် ကြွလာ​၍ ကြည့်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။

မြန်မာ

³⁴ အ​လောင်း​ကို အ​ဘယ်​မှာ​ထား​ကြ​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်၊ သ​ခင်​ကြွ၍ ကြည့်​တော်​မူ​ပါ​ဟု လျှောက်​ကြ၏။-

ရှင်ယောဟန် 11:34 Referencias Cruzadas

မဿဲ 28:6

ကိုယ်တော်​သည် ဤ​နေရာ​၌​မ​ရှိ။ အကြောင်းမူကား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ထမြောက်​တော်မူ​ပြီ။ ကိုယ်တော်​လျောင်း​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​နေရာ​ကို လာ​ကြည့်​ကြ​လော့။

ရှင်မာကု 15:47

မာဂဒလ​မြို့သူ​မာရိ​နှင့် ယောသေ​၏​မိခင်​ဖြစ်​သော​မာရိ​တို့​သည်​လည်း မည်သည့်​နေရာ​၌ အလောင်း​တော်​ထား​ကြ​သည်​ကို ကြည့်ရှု​ကြ​၏။

ရှင်မာကု 16:6

သို့သော် ထို​သူ​က “ထိတ်လန့်​အံ့ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌​တင်​ခြင်း​ခံရ​သော နာဇရက်​မြို့သား​ယေရှု​ကို​ရှာ​ကြ​၏။ ကိုယ်တော်​သည်​ထမြောက်​တော်မူ​ပြီ။ ဤ​နေရာ​၌​မ​ရှိ။ အလောင်း​တော်​သွင်းထား​သည့်​နေရာ​ကို​ကြည့်​ကြ​လော့။

ရှင်ယောဟန် 1:39

ယေရှု​က“လာ​ကြ​လော့။ သင်​တို့​သိမြင်​ရ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​သည်​လိုက်​သွား​၍ နေ​တော်မူ​ရာ​အရပ်​ကို​တွေ့မြင်​ကြ​ပြီး ထို​နေ့​၌ ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ​နေ​ခဲ့​ကြ​၏။ ထို​အချိန်​ကား ညနေ​လေး​နာရီ​ခန့်​ဖြစ်​၏။

ရှင်ယောဟန် 11:33

ယေရှု​သည် မာရိ​ငိုကြွေး​နေ​သည်​ကို​လည်းကောင်း၊ လိုက်​လာ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည်​လည်း ငိုကြွေး​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မြင်​တော်မူ​လျှင် စိတ်​တော်​ထဲတွင်​ညည်းတွား​လျက် ရင်​တွင်း​၌​မငြိမ်မသက်​ဖြစ်​ကာ

ရှင်ယောဟန် 11:35

ယေရှု​သည် မျက်ရည်​ကျ​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 20:2

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ရှိမုန်​ပေတရု​နှင့် ယေရှု​ချစ်​တော်မူ​သော အခြား​တပည့်​တော်​ထံသို့ ပြေး​သွား​၍ “သခင်​ဘုရား​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲမှ သူ​တို့​ယူ​သွား​ကြ​ပြီ။ အဘယ်မှာ​ထား​ကြ​သည်​ကို​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။