ရှင်မာကု 12:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ သူ့​ကို​ဖမ်းဆီး​၍ သတ်​ပြီးလျှင် စပျစ်ခြံ​အပြင်​သို့ ထုတ်​ပစ်​ကြ​၏။

Common Language Bible

⁸ သူ့​ကို​ဖမ်း​၍​သတ်​ပြီး​လျှင်​ဥ​ယျာဉ်​အ​ပြင် သို့​ထုတ်​ပစ်​လိုက်​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁸ ဖမ်း ဆီး သတ် ဖြတ်၍ ဥ ယျာဉ့် ပြင် သို့ ထုတ် ပစ် ကြ၏။

Judson Bible

⁸ ဥ​ယျာဉ်​ရှင်၏​သား​ကို ဖမ်း​ယူ​ပြီး​မှ သတ်၍ ဥ​ယျာဉ်​ပြင်​သို့ ထုတ်​ပစ်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ ထို့နောက် သူတို့​သည် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​၏​သား​ကို ဖမ်း​၍ သတ်​ပြီးလျှင် စပျစ်ခြံ​ပြင်​၌ ပစ်ထားကြ၏။

မြန်မာ

⁸ ဥ​ယျာဉ်​ရှင်၏​သား​ကို ဖမ်း​ယူ​ပြီး​မှ သတ်၍ ဥ​ယျာဉ်​ပြင်​သို့ ထုတ်​ပစ်​ကြ၏။-

ရှင်မာကု 12:8 Referencias Cruzadas

မဿဲ 21:33

အခြား​သော​ပုံ​ဥပမာ​ကို နားထောင်​ကြ​လော့။ ခြံ​ပိုင်ရှင်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် စပျစ်ခြံ​ကို​စိုက်ပျိုး​၍ ခြံစည်းရိုး​ခတ်​လျက် ခြံ​ထဲတွင် စပျစ်သီး​နယ်ရာ​ကျင်း​ကို​တူး​ကာ မျှော်စင်​ကို​ဆောက်​လေ​၏။ ထို့နောက် ထို​ခြံ​ကို ခြံသမား​တို့​အား​ငှားရမ်း​၍ ခရီးထွက်​လေ​၏။

မဿဲ 21:39

သူ့​ကို​ဖမ်းဆီး​၍ စပျစ်ခြံ​အပြင်​သို့ ဆွဲ​ထုတ်​ကာ သတ်​ပစ်​ကြ​၏။

ရှင်မာကု 12:7

သို့သော် ခြံသမား​တို့​က ‘ဤ​သူ​သည်​အမွေခံ​ဖြစ်​၏။ လာ​ကြ။ သူ့​ကို​သတ်​ကြ​စို့။ သို့ပြုလျှင် အမွေ​သည် ငါ​တို့​ဥစ္စာ​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်’​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​လျက်

ရှင်မာကု 12:9

သို့ဖြစ်လျှင် စပျစ်ခြံ​ပိုင်ရှင်​သည် မည်သို့​ပြု​မည်နည်း။ သူ​သည်​လာ​၍ ခြံသမား​တို့​ကို​အဆုံးစီရင်​ကာ စပျစ်ခြံ​ကို အခြား​သော​သူ​တို့​အား​ပေး​လိမ့်မည်။

လုကာ 20:15

သူ့​ကို စပျစ်ခြံ​အပြင်​သို့​နှင်ထုတ်​ကာ သတ်​ပစ်​ကြ​၏။ သို့ဖြစ်လျှင် စပျစ်ခြံ​ပိုင်ရှင်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို မည်သို့​ပြု​မည်နည်း။