ရှင်မာကု 12:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထို့နောက် ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု​ပြော​ကြ​သော ဇဒ္ဒုကဲ​တို့​သည် အထံ​တော်​သို့​လာ​၍

Common Language Bible

¹⁸ သေ​ခြင်း​မှ​ထ​မြောက်​ရှင်​ပြန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု​အ​ယူ ရှိ​သော​ဇဒ္ဒု​ကဲ​အ​ချို့​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​၍၊-

Garrad Bible

¹⁸ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း မ ရှိ ဟု အ ယူ ယူ သော ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့ လည်း ချဉ်း လာ လျက်၊

Judson Bible

¹⁸ ထ​မြောက်​ရှင်​ပြန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟူ၍ အ​ယူ​ရှိ​သော ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည်​လည်း အ​ထံ​တော်​သို့ ချည်း​ကပ်၍၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ထို့နောက် ဇဒ္ဒုကဲ​တချို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ ရောက်ရှိလာကြ၏။ ဇဒ္ဒုကဲတို့​က သေလွန်သော​သူတို့​သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း​မရှိ​ဟု ခံယူကြ၏။ သူတို့​က ယေရှု​အား

မြန်မာ

¹⁸ ထ​မြောက်​ရှင်​ပြန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟူ၍ အ​ယူ​ရှိ​သော ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည်​လည်း အ​ထံ​တော်​သို့ ချည်း​ကပ်၍၊-

ရှင်မာကု 12:18 Referencias Cruzadas

၂ တိ 2:18

သူ​တို့​သည် သမ္မာတရား​လမ်း​မှ​လွဲချော်​၍ သေ​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​သည် ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​လေ​ပြီ​ဟု​ဆို​လျက် အချို့​သော​သူ​တို့​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို ချွတ်ချော်​လွဲမှား​စေ​ကြ​၏။