ရှင်မာကု 1:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ထိုအခါ ရှိမုန်​နှင့်​သူ​၏​အပေါင်းအဖော်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​လိုက်ရှာ​၍

Common Language Bible

³⁶ ရှိ​မုန်​နှင့်​အ​ပေါင်း​ဖော်​များ​သည်​ကိုယ်​တော်​ကို လိုက်​ရှာ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

^36-37 ရှိ မုန် နှင့် အ ပေါင်း အ ဖော် တို့ လိုက် ရှာ၍ တွေ့ သည့် ကာ လ ကိုယ် တော် ကို လူ အ ပေါင်း တို့ ရှာ ဖွေ ကြ ပါ သည် ဟု လျှောက် ကြ ရာ

Judson Bible

³⁶ ရှိ​မုန်​နှင့် သူ၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် လိုက်၍​ရှာ​ကြ​သော်၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ ခဏ​ကြာသော် ရှိမုန်​နှင့် အခြား​လူများ​သည် ကိုယ်တော်​ကို လိုက်ရှာကြ၏။

မြန်မာ

³⁶ ရှိ​မုန်​နှင့် သူ၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် လိုက်၍​ရှာ​ကြ​သော်၊-

ရှင်မာကု 1:36 Referencias Cruzadas

ရှင်မာကု 1:35

နံနက်​စောစော​မိုး​မ​လင်း​မီ ကိုယ်တော်​သည်​ထ​၍ လူသူ​ကင်းဝေး​ရာ​အရပ်​သို့ ထွက်ခွာ​သွား​ပြီးလျှင် ထို​အရပ်​၌ ဆုတောင်း​တော်မူ​၏။

ရှင်မာကု 1:37

ကိုယ်တော်​ကို​တွေ့​လျှင် “လူ​အားလုံး​သည် ကိုယ်တော်​ကို လိုက်ရှာ​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။