ရော​မ 7:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထိုသို့ ငါ​သည် ကိုယ်​မ​ပြု​လို​သော​အရာ​ကို ပြု​နေ​သည်​ဆိုလျှင် ပညတ်​တရား​ကောင်းမြတ်​ကြောင်း​ကို ဝန်ခံ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

Common Language Bible

¹⁶ ငါ​သည်​မိ​မိ​မ​ပြု​ကျင့်​လို​သော​အ​မှု​ကို​ပြု ကျင့်​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ပ​ညတ်​တ​ရား​မှန်​ကန်​ကြောင်း ကို​ငါ​ဝန်​ခံ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ငါ သ ဘော မ မြတ် ရာ ကို ပြု ရ လျက် ပင် ပ ညတ် တ ရား တော် ကောင်း မွန် သည် ဟု ဝန် ခံ ရာ ရောက်၍။

Judson Bible

¹⁶ ထို​သို့​ငါ​သည် မ​ကျင့်​ချင်​သော​အ​ကျင့်​ကို ကျင့်​လျှင်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ဖြောင့်​သည်​ဟု ငါ​ဝန်​ခံ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ ထိုသို့ မိမိ​ပြုသော အပြုအမူ​သည် မှားယွင်း​ကြောင်း ကျွန်ုပ်​သိသည်​ဆို​လျှင် ပညတ်တရား​ကောင်းမြတ်သည်​ဟု ကျွန်ုပ်​သဘောတူခြင်း​ပင်​ဖြစ်၏။

ရော​မ 7:16 Referencias Cruzadas

ရော​မ 7:12

ထို့ကြောင့် ပညတ်​တရား​သည် သန့်ရှင်း​၏။ ပညတ်​တော်​သည်​လည်း သန့်ရှင်း​ဖြောင့်မတ်​၍ ကောင်းမြတ်​၏။

ရော​မ 7:14

ပညတ်​တရား​သည် ဝိညာဉ်ရေး​နှင့်ဆိုင်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ သို့ရာတွင် ငါ​သည် သွေးသား​ဇာတိ​၌​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ပြီး အပြစ်​တရား​၏​လက်အောက်​တွင် ရောင်းစား​ခြင်း​ခံရ​သူ​ဖြစ်​၏​။

ရော​မ 7:22

တစ်နည်းဆိုသော် ငါ​သည် အတွင်း​ဝိညာဉ်​လူ​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​တရား​တော်​၌ နှစ်သက်​ဝမ်းမြောက်​လျက်​ရှိ​သော်လည်း

၁ တိ 1:8

သို့သော် ပညတ်​တရား​ကို စည်းမျဉ်း​စည်းကမ်း​နှင့်အညီ​အသုံးပြု​လျှင် ၎င်း​သည် ကောင်းမြတ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။