ရော​မ 6:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ သင်​တို့​သည် အပြစ်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ခဲ့​စဉ်​က ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နှင့်​ကင်းဝေး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ခဲ့​ကြ​၏။

Common Language Bible

²⁰ သင်​တို့​သည်​အ​ပြစ်​တ​ရား​၏​ကျွန်​ဖြစ်​စဉ် အ​ခါ​က ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁰ သင် တို့ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား နှင့် ကင်း လျက် အ ပြစ် တ ရား၏ ကျွန် ဖြစ် ကြ စဉ် ကာ လ၊

Judson Bible

²⁰ သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​တ​ရား၏​ကျွန် ဖြစ်​စဉ်​ကာ​လ၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား၏​လက်​မှ လွတ်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ သင်တို့​သည် အပြစ်တရား​၏​ကျွန်​ဖြစ်​စဉ်​တွင် မှန်ကန်​စွာ လုပ်ဆောင်ရမည့်​ဝတ္တရား​မှ ကင်းလွတ်ကြ၏။

ရော​မ 6:20 Referencias Cruzadas

မဿဲ 6:24

မည်သူမျှ သခင်​နှစ်​ဦး​ကို အစေခံ​၍​မ​ရ​နိုင်။ အကြောင်းမူကား သူ​သည် တစ်​ဦး​ကို​မုန်း​၍ တစ်​ဦး​ကို​ချစ်​လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ် တစ်​ဦး​ကို​သစ္စာစောင့်​၍ တစ်​ဦး​ကို​မထီမဲ့မြင်​ပြု​လိမ့်မည်။ သင်​တို့​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်​လောကီ​စည်းစိမ်​တို့​ကို တစ်ပြိုင်တည်း​အစေခံ​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ။

ရှင်ယောဟန် 8:34

ယေရှု​က“သင်​တို့​အား ငါ​အမှန်အကန်​ဆို​မည်။ အပြစ်​ပြု​သူ​တိုင်း​သည် အပြစ်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​၏။