ယေ​ရ​မိ 48:45 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁵ “​ထွက်ပြေး​သော​သူ​တို့​သည် အရုပ်ကြိုးပြတ်​ရပ်​နေ​ရ​၏​။ အကြောင်းမှာ ဟေရှဘုန်​မြို့​ကို​ခိုလှုံ​ရန်​လာ​ကြ​သော်လည်း ဟေရှဘုန်​မြို့​မှ​ထွက်​သော​မီး​၊ ရှိဟုန်​မင်းကြီး​ထံ​မှ​မီးလျှံ​သည် မောဘ​၏​နဖူး​၊ အော်ဟစ်ဆူညံနေသူ​တို့​၏​ခေါင်း​ကို လောင်ကျွမ်း​နှင့်​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁴⁵ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ဒုက္ခ​သည်​များ​သည်​ဟေ​ရှ​ဘုန် မြို့​တွင်​ခို​လှုံ​ရန်​ကြိုး​စား​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင် အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​ရှိ​ဟုန်​မင်း​နန်း​စံ​ခဲ့​သည့် ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့​သည်​မီး​ဟုန်း​ဟုန်း​ထ​၍​နေ လေ​သည်။ မီး​သည်​စစ်​မက်​ဝါ​သ​နာ​ပါ​သည့် မောဘ​ပြည်​သူ​တို့​၏​နယ်​ခြား​ဒေ​သ​များ​နှင့် တောင်​ထိပ်​များ​ကို​ကျွမ်း​လောင်​စေ​လေ​ပြီ။-

Garrad Bible

⁴⁵ ထွက် ပြေး ရ သူ တို့ သည်၊ ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ ရိပ် ၌ အား လျော့ စွာ ရပ် တန့် ကြ လေ ပြီ။ ရှိ ဟုန် မင်း စံ ဖူး သော ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ မှ ထွက် သော မီး လျှံ သည်၊ မော ဘ အ မျိုး နား ထင်၊ အောင် သံ ပြု သူ တို့ ဦး ထိပ် ကို သင့် လောင် လေ ပြီ။

Judson Bible

⁴⁵ ပြေး​သော​သူ​တို့​သည် အား​ကုန်​သော​ကြောင့်၊ ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့​အ​ရိပ်​ကို ခို​ကြ​သော်​လည်း၊ ရှိ​ဟုန်​ဘု​ရင် နေ​ရာ ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့​မှ မီး​လျှံ​ထွက်​သ​ဖြင့်၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့၏​အ​ထွတ်​မှ​စ၍ မော​ဘ​ပြည်​စွန်း​တိုင်​အောင် လောင်​လိမ့်​မည်။

ယေ​ရ​မိ 48:45 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 135:11

၎င်း​တို့​တွင် အာမောရိ​ဘုရင် ရှိဟုန်​၊ ဗာရှန်​ဘုရင် ဩဃ​နှင့် ခါနာန်​တိုင်းနိုင်ငံ​အပေါင်း​တို့​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 78:63

မီး​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူပျို​တို့​ကို​လောင်ကျွမ်း​၍ ကိုယ်တော်​၏​အပျိုကညာ​တို့​သည် မင်္ဂလာ​သီချင်း​များ​ကို မ​ဆို​ရ​ကြ​ပေ​။

ယေ​ရ​မိ 2:16

မင်ဖစ်​မြို့သား​၊ တာပနက်​မြို့သား​တို့​သည်​လည်း သင်​၏​ဦးထိပ်​ကို ထိုးဖောက်​ကြ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 48:2

မောဘ​ပြည်​သည် ဂုဏ်သရေ​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။ ရန်သူ​တို့​က ‘​လာ​ကြ​။ မောဘ​ပြည်​ကို တိုင်းနိုင်ငံ​အဖြစ်​မှ ငါ​တို့​ဖယ်ရှား​ကြ​စို့​’​ဟု ဟေရှဘုန်​မြို့​တွင်ပင် မောဘ​ပြည်​ကို ကြံစည်​ကြ​ပြီ​။ အို မာဒမေန​မြို့​၊ သင်​သည်​လည်း ဆိတ်ညံ​ရ​လိမ့်မည်​။ ဓား​သည် သင့်​ကို​လိုက်​လေ​ပြီ​။

အာ​မုတ် 2:2

ထို့ကြောင့် ငါ​သည် မောဘ​ပြည်​အပေါ် မီး​ကို​လွှတ်​၍ ကေရုတ်​ခံတပ်​တို့​ကို​ပါ လောင်ကျွမ်း​စေ​မည်​။ မောဘ​ပြည်​သည် မြည်ဟည်းသံ​များ​၊ ကြွေးကြော်သံ​များ​၊ တံပိုးမှုတ်သံ​များ​ကြား​တွင်​ပင် ကျဆုံး​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:4

ထို​မျိုးနွယ်​ထဲမှ ထောင့်ချုပ်ကျောက်​၊ ငုတ်တိုင်​၊ စစ်​လေးလက်နက်​နှင့် အုပ်ချုပ်​သူ​အပေါင်း​တို့ အတူတကွ​ထွက်ပေါ်​လာ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 21:21

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍

တော​လည် 21:26

ဟေရှဘုန်​မြို့​သည် အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး စံမြန်း​ရာ​မြို့​ဖြစ်​၏​။ ရှိဟုန်​မင်းကြီး​သည် ယခင်​မောဘ​ဘုရင်​ကို​တိုက်ခိုက်​၍ အာနုန်​ချောင်း​တိုင်အောင် ထို​ရှင်ဘုရင်​၏​လက်​ထဲမှ​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။

တော​လည် 21:28

ဟေရှဘုန်​မြို့​ထဲမှ​မီး​၊ ရှိဟုန်​မင်းကြီး​စံမြန်း​ရာ​မြို့​ထဲမှ​မီးလျှံ​ထွက်လာ​ပြီး မောဘ​ပြည်​ရှိ​အာရ​မြို့​၊ အာနုန်​ချောင်း​ရှိ​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​တို့​မှ အရှင်သခင်​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​လေ​ပြီ​။

တော​လည် 21:29

အို မောဘ​ပြည်​၊ သင်​၌ အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ အို ခေမုရှ​ဘုရား​၏​လူ​တို့​၊ သင်​တို့​ပျက်စီး​လေ​ပြီ​။ ခေမုရှ​ဘုရား​သည် မိမိ​သား​များ​ကို ဝရမ်းပြေး​အဖြစ်​၊ မိမိ​သမီး​များ​ကို သုံ့ပန်း​အဖြစ် အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​အား ပေးအပ်​လေ​ပြီ​တကား​။

တော​လည် 24:17

သူ့​ကို ငါ​တွေ့​၏​။ သို့သော် ယခု​မ​ဟုတ်​။ သူ့​ကို ငါ​မြင်​၏​။ သို့သော် အနီး​မှာ​မ​ဟုတ်​။ ယာကုပ်​အမျိုး​ထဲမှ ကြယ်​တစ်​လုံး​ပေါ်ထွန်း​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ ရာဇလှံတံ ပေါ်ပေါက်​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် မောဘ​ပြည်​စွန်း​တိုင်အောင် ချေမှုန်း​၍ ရှေသ​အမျိုးသား​အားလုံး​ကို ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 21:42

ယေရှု​က​လည်း“ ‘တိုက်​ဆောက်​သူ​များ​ပယ်​ထား​သော​ကျောက်​သည် ထိပ်ဆုံး​ထောင့်ချုပ်​ကျောက်​ဖြစ်လာ​၏။ ဤ​အမှု​သည် ထာဝရ​ဘုရား​အားဖြင့်​ဖြစ်လာ​၍ ငါ​တို့​၏​မျက်မှောက်​၌ အံ့ဩဖွယ်​ဖြစ်​၏’ဟု ကျမ်းစာ​ထဲ၌ မ​ဖတ်​ဖူး​ကြ​သလော။