ယေ​ရ​မိ 48:43 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ အို မောဘ​ပြည်သား​တို့​၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ဘေး​၊ မြေတွင်း​၊ ကျော့ကွင်း​တို့​သည် သင့်​အတွက်​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁴³ မော​ဘ​ပြည်​သူ​တို့​အား​ထိတ်​လန့်​ဖွယ်​ရာ များ၊ မြေ​တွင်း​များ​နှင့်​ထောင်​ချောက်​များ​သည် အ​သင့်​စောင့်​ဆိုင်း​လျက်​ရှိ​ပေ​သည်။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မြွက်​ဟ​သည့်​စ​ကား ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁴³ အို မော ဘ ပြည် သူ ပြည် သား တို့၊ ကြောက် မက် ဖွယ် ဘေး၊ တွင်း ကျ ဘေး၊ ညွှတ် ကွင်း ဘေး များ သည်၊ သင့် ရောက် ခဲ့ ပြီ ဖြစ် ၍၊

Judson Bible

⁴³ အို မော​ဘ​အ​မျိုး​သား၊ သင်​သည်​ကြောက်​လန့်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ၊ မြေ​တွင်း၊ ကျော့​ကွင်း​ထဲ​သို့ ရောက်​လေ​ပြီ။

ယေ​ရ​မိ 48:43 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 11:6

ကိုယ်တော်​သည် မီးခဲ​တို့​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​အပေါ် ရွာကျ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ မီး​၊ ကန့်​နှင့် ပူလောင်​သော​လေ​သည် သူ​တို့​ခွက်ဖလား​အတွက် ဝေစု​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 49:5

ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သင့်​ဝန်းကျင်​မှ ကြောက်မက်ဖွယ်​အန္တရာယ်​ကို သင့်​ထံ​ရောက်​စေ​မည်​။ သင်​တို့​အားလုံး နှင်ထုတ်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ ထွက်ပြေးကွဲလွင့်​သွား​သော​သူ​တို့​ကို ပြန်လည်​စုစည်း​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 50:24

အို ဘေဘီလုံ​မြို့​၊ သင်​သည် ငါ​ထောင်​ထား​သော ကျော့ကွင်း​၌​မိ​ပြီ​။ သင်​သည် ထာဝရဘုရား​ကို အာခံ​သောကြောင့် သင်​မ​သိ​မ​မြင်​လိုက်​သော​အချိန်​တွင်​ပင် ကျော့မိ​လေ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:47

ငါ​တို့​သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ဘေး​နှင့် ကြုံ​ရ​ပြီ​။ မြေတွင်း​ထဲသို့ ကျ​လေ​ပြီ။ အထီးကျန်​ခြင်း​၊ ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ပါ​ပြီ​။