ယေ​ရ​မိ 42:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ စစ်ပွဲ​မ​ကြုံ​၊ တံပိုးမှုတ်သံ​မ​ကြား​၊ အစာ​မွတ်သိပ်ခြင်း​မ​ရှိ​ရာ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​၍ ထို​အရပ်​၌​နေ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင်

Common Language Bible

¹⁴ စစ်​၏​အန္တ​ရာယ်​ကို​နောက်​တစ်​ဖန်​မ​တွေ့ မ​ကြုံ​ရာ၊ စစ်​ပွဲ​ဝင်​ရန်​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​သံ ကို​မ​ကြား​ရာ၊ မ​ငတ်​မ​မွတ်​ရာ​အီ​ဂျစ်​ပြည် သို့​ငါ​တို့​သွား​မည်' ဟု​သင်​တို့​မ​ဆို​ရ​ကြ။-

Garrad Bible

¹⁴ နေ မည် မ ဟုတ်။ စစ် မှု တွေ့ ခြင်း၊ တံ ပိုး မှုတ် သံ ကြား ခြင်း၊ အ စာ မွတ် သိပ် ခြင်း များ ကို မ ခံ စား ရ သော အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ခို ဝင် နေ ထိုင် မည် ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ ဆို ကြ လျှင် မူ ကား၊

Judson Bible

¹⁴ စစ်​မှု​ကို မ​တွေ့​မြင်၊ တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​ကို မ​ကြား၊ မ​ငတ်​မ​မွတ်​ရာ​အ​ရပ်၊ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သို့ သွား၍​နေ​မည်​ဟု ဆို​လျှင်၊

ယေ​ရ​မိ 42:14 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 16:3

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား “​ငါ​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​တွင် အသား​ဟင်းအိုး​ဘေး​၌​ထိုင်​၍ မုန့်​ကို​ဝ​စွာ​စား​လျက်​နေစဉ် ထာဝရဘုရား​၏​လက်​တော်​ဖြင့် ငါ​တို့​သေ​ရ​လျှင်​ကောင်း​၏​။ ယခု​မူကား သင်​တို့​သည် ဤ​လူအစုအဝေး​အပေါင်း​တို့​ကို ငတ်မွတ်​၍ သေ​စေရန် ဤ​တောကန္တာရ​ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်​ခဲ့​ကြ​သည်​တကား​”​ဟု ညည်းညူ​ပြ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 17:3

ထို​အရပ်​၌ လူ​တို့​သည် ရေ​ငတ်​ကြ​သဖြင့် မောရှေ​အား “​ငါ​တို့​နှင့်တကွ ငါ​တို့​၏​သားသမီး​များ​၊ တိရစ္ဆာန်​များ​ကို ရေငတ်​၍​သေ​စေရန် ငါ​တို့​ကို အဘယ်ကြောင့် အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု ညည်းညူ​ပြ​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:16

သင်​တို့​က “​ငါ​တို့​သည် ထိုသို့​မ​နေ​၊ မြင်း​စီး​၍​ထွက်ပြေး​မည်​”​ဟု ဆို​သောကြောင့် သင်​တို့​ထွက်ပြေး​ရ​လိမ့်မည်​။ “​ငါ​တို့​သည် အပြေးမြန်​သော​မြင်း​ကို​စီးသွား​မည်​”​ဟု ဆို​သောကြောင့် သင်​တို့​ကို​လိုက်​သော​သူ​တို့​သည် အလျင်အမြန်​လိုက်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:2

ငါ​၏​ဗျာဒိတ်​တော်​ကို​မ​မေးမြန်း​ဘဲ ဖာရော​မင်းကြီး​၏​အကာအကွယ်​အောက်​၌ နားခို​ရာ​ကို​ရှာ​ပြီး အီဂျစ်​ပြည်​၏​အရိပ်​ကို​ခိုလှုံ​ရန် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်းသွား​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 31:1

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​သန့်ရှင်း​သော​ဘုရား​ကို မ​မျှော်ကြည့်​၊ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ရှာ​ဘဲ အီဂျစ်​ပြည်​၏​မြင်း​များ​၊ များစွာ​သော​စစ်ရထား​၊ အလွန်​အားကြီး​သော​မြင်းစီးသူရဲ​တို့​ကို ကိုးစား​မှီဝဲ​ပြီး အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​၍ အကူအညီ​တောင်း​သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 4:19

ငါ့​အူ​ထဲ​၊ အသည်း​ထဲ​အထိ နာကျင်​နေ​၏​။ ငါ့​စိတ် မငြိမ်မသက်​ဖြစ်​နေ​၏​။ ငါ​သည် တိတ်ဆိတ်​စွာ​မ​နေ​နိုင်​။ တံပိုးမှုတ်သံ​၊ စစ်ပွဲ​ကြွေးကြော်သံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 4:21

အချက်ပြအလံ​ကို မည်သည့်​အချိန်​အထိ ငါ​မြင်​နေ​ရ​မည်နည်း​။ တံပိုးမှုတ်သံ​ကို မည်သည့်​အချိန်​အထိ ငါ​ကြား​နေ​ရ​မည်နည်း​။

ယေ​ရ​မိ 41:17

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ဗက်လင်​မြို့​နား​ရှိ ဂေရု​ခိမဟံ​အရပ်​တွင် သွား​၍​နေထိုင်​ကြ​ပြီး ထိုမှတစ်ဆင့် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​ရန် ကြံရွယ်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 43:7

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို​မ​နာခံ​ဘဲ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ထွက်သွား​၍ တာပနက်​မြို့​တိုင်အောင် ရောက်သွား​ကြ​၏​။

တော​လည် 14:3

ငါ​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​သေ​စေရန် ထာဝရဘုရား​သည် အဘယ်ကြောင့် ဤ​ပြည်​သို့​ခေါ်ဆောင်​ခဲ့​သနည်း​။ ငါ​တို့​၏​မယား​နှင့်​ကလေး​တို့​သည် လုယူဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်​။ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ပြန်သွား​လျှင် ငါ​တို့​အတွက် သာ၍​ကောင်း​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

တော​လည် 14:4

ထို့ပြင် သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​သည် အကြီးအမှူး​တစ်​ဦး​ကို တင်မြှောက်​၍ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ပြန်​ကြ​စို့​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏​။

တော​လည် 16:13

ငါ​တို့​ကို ဤ​တောကန္တာရ​ထဲ၌ သေ​စေရန် နို့​နှင့်​ပျားရည်​စီး​သော​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သည်​မှာ မလုံလောက်​ဘဲ ငါ​တို့​အပေါ် မင်း​အဖြစ် အုပ်စိုး​လို​သေး​သလော​။

တ​ရား​ဟော 17:16

ထို​ဘုရင်​သည် မိမိ​အတွက် မြင်း​တို့​ကို မ​စုဆောင်း​ရ​။ မြင်း​များ​ကို​စုဆောင်း​ရ​ရှိ​ရန် လူ​တို့​ကို​အီဂျစ်​ပြည်​သို့ ထပ်၍​ပြန်​မ​သွား​စေ​နှင့်​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​တို့​သည် ထို​လမ်း​သို့ နောက်တစ်ဖန် လုံးဝ​ပြန်​မ​သွား​ရ​’​ဟု သင်​တို့​အား​မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 29:19

ဤ​ကျိန်ဆို​သော​စကား​များ​ကို​ကြား​သောအခါ ‘​ငါ​သည် ငါ့​စိတ်သဘော​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​သော်လည်း ငါ​သည် ဘေးကင်း​လျက်​ရှိ​၏​’​ဟု ဆို​လျက် စိတ်​ထဲ၌ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​ကောင်းချီးပေး​တတ်​သော​သူ​သည် ရေဝ​သော​မြေ ခြောက်သွေ့​သွား​သကဲ့သို့ ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​မည်​။