ယေ​ရ​မိ 36:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ဗာရုတ်​က​လည်း “​ဤ​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို သူ့​နှုတ်​မှ​ခေါ်ပေး​၍ အကျွန်ုပ်​က မင်​ဖြင့် စာလိပ်​ပေါ်တွင် ရေးမှတ်​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ဗာ​ရုတ်​သည်​လည်း၊``ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ယေ​ရ​မိ​က​နှုတ်​တိုက်​ချ​ပေး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​က မင်​နှင့်​စာ​လိပ်​ပေါ်​တွင်​ရေး​ချ​ပါ​သည်'' ဟု ပြန်​လည်​ဖြေ​ကြား​၏။

Garrad Bible

¹⁸ ဗာ ရုတ် က၊ ကျွန် တော် သည် ပ ရော ဖက် နှုတ် မြွက် ဆင့် ဆို သ မျှ ဤ အ ချက် များ ကို မင် ဖြင့် ကျမ်း ဂန် ရေး သား ပါ ပြီ ဟု ပြန် လျှောက် သော်၊

Judson Bible

¹⁸ ဗာ​ရုတ်​က၊ သူ​သည် ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို နှုတ်​မြွက်၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မင်​နှင့် ရေး​ထား​ပါ၏​ဟု ပြန်​ပြော​သော်၊

ယေ​ရ​မိ 36:18 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 36:2

“​သင်​သည် စာလိပ်​တစ်​လိပ်​ကို ယူ​ပြီးလျှင် ယောရှိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​မှစ၍ ယနေ့​တိုင်အောင် အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ယုဒ​လူမျိုး​အပါအဝင်​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင့်​အား ငါ​မိန့်မှာ​ခဲ့​သော​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို ရေးမှတ်​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 36:27

ယေရမိ​နှုတ်​မှ​ခေါ်ပေး​၍ ဗာရုတ်​ရေးမှတ်​ထား​သော​စကား​တော်​ပါ စာလိပ်​ကို ရှင်ဘုရင်​မီးရှို့​ပြီးနောက် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ယေရမိ​ထံသို့​ရောက်လာ​၍

ယေ​ရ​မိ 36:32

ထို့နောက် ယေရမိ​သည် စာလိပ်​နောက်​တစ်​လိပ်​ကို​ယူ​၍ နေရိ​၏​သား စာရေးတော်ကြီး​ဗာရုတ်​အား ပေး​လေ​၏​။ ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး မီး​ရှို့​ပစ်​သော​စာလိပ်​၌​ပါ​သည့်​စကား​အတိုင်း ယေရမိ​သည် နှုတ်​မှ​ခေါ်ပေး​၍ ဗာရုတ်​ရေးမှတ်​လေ​၏​။ ထိုသို့သော နှုတ်ထွက်​စကား​များစွာ​ကို​လည်း ထပ်၍​ဖြည့်စွက်​ခေါ်ပေး​သေး​၏​။

ယေ​ရ​မိ 36:4

ထိုအခါ ယေရမိ​သည် နေရိ​၏​သား ဗာရုတ်​ကို​ခေါ်​ပြီး ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို နှုတ်​မှ​ခေါ်ပေး​၍ ဗာရုတ်​သည် စာလိပ်​တစ်လိပ်​ပေါ်တွင် ရေးမှတ်​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 45:1

ယောရှိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး နန်းစံ​စတုတ္ထ​နှစ်​၌ နေရိ​၏​သား​ဗာရုတ်​သည် ယေရမိ​နှုတ်​မှ​ခေါ်ပေး​သည့်​နှုတ်ကပတ်တော်​များ​ကို စာလိပ်​ပေါ်၌​ရေးသား​ပြီးသည့်နောက် ပရောဖက်​ယေရမိ​က