ယေ​ရ​မိ 30:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယေရမိ​ထံသို့​ရောက်လာ​သော ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹ ဤ​သည်​ကား​ယေ​ရ​မိ​ထံ​သို့​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​ဆို​သော​စ​ကား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

^1-3 ယေ ရ မိ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကား၊ ငါ မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊ သုံ့ ပန်း ခံ ရ သော ဣ သ ရေ လ နှင့် ယု ဒ လူ မျိုး တော် ကို ငါ ပြန် လာ စေ ၍၊ ဘိုး ဘေး များ အား ငါ ပေး ခဲ့ သော ပြည် ကို အ ပိုင် ရ စေ ခြင်း ငှာ ပြန် ပို့ သော နေ့ ရက် ကာ လ ရောက် လာ လ တ္တံ့ သော ကြောင့်၊ ငါ မိန့် မှာ ခဲ့ သ မျှ သော အ ချက် များ ကို ကျမ်း ပြု ၍ ရေး လော့ ဟု၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့ ရောက်​လာ၍၊

ယေ​ရ​မိ 30:1 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 20:6

ထို​နေ့ရက်​၌ ဤ​ကမ်းရိုးတန်း​တွင် နေထိုင်​သော​သူ​တို့​က ‘​ကြည့်​ပါ​လော့​။ ငါ​တို့​အားထားရာ​ပြည်​၊ ငါ​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင်​လက်​မှ​ကယ်နုတ်​ရန် ငါ​တို့​ပြေး​၍​အကူအညီ​တောင်း​ခဲ့​သော​ပြည်​သည် ဤသို့​ဖြစ်​ပါ​သည်​တကား​။ ငါ​တို့​မည်သို့​လွတ်မြောက်​နိုင်​ကြ​ပါ​မည်နည်း​’​ဟူ၍ ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 26:15

အကယ်စင်စစ် ဤ​စကား​အလုံးစုံ​ကို သင်​တို့​အား​ကြားပြော​ရန် ထာဝရဘုရား ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ ငါ့​ကို​သတ်​လျှင် သင်​တို့​နှင့်တကွ ဤ​မြို့​နှင့်​မြို့သူမြို့သား​တို့​သည် အပြစ်မဲ့​သော​သူ​အား သတ်​သော​အပြစ်​သင့်​လိမ့်မည်​ကို သိမှတ်​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 29:32

ထာဝရဘုရား​က နဟေလံ​အမျိုး ရှေမာယ​သည် ငါ့​ကို ပုန်ကန်​ပြောဆို​သောကြောင့် ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သူ​နှင့်​သူ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​မည်​။ ဤ​လူမျိုး​ထဲ​တွင် သူ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တစ်​ယောက်​မျှ အသက်ရှင်​နေထိုင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ငါ့​လူမျိုး​တော်​အတွက် ငါ​ပြု​ပေး​သော​ကောင်းကျိုးချမ်းသာ​ကို သူ​တို့​ခံစား​ရ​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 30:2

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က “သင့်​အား ငါ​မိန့်ဆို​သော​စကား​တို့​ကို စာလိပ်​တွင် ရေးမှတ်​ထား​လော့​။