ယေ​ရ​မိ 29:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထာဝရဘုရား​က သူ​တို့​ကို ငါ​မ​စေလွှတ်​ဘဲ ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သူ​တို့​သည်​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍​မု​သား စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။ သူ​တို့​အား​ငါ မ​စေ​လွှတ်​ခဲ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မြွက်​ဟ​သည့်​စ​ကား​ဖြစ်​၏' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁹ ထို သူ တို့ သည် ငါ စေ လွှတ် ခြင်း ကင်း လျက်၊ နာ မ တော် နှင့် ပ ရိ ယာယ် ပြု၍ ဟော ပြော လေ့ ရှိ သည် ဟု မိန့် တော် မူ ကြောင်း၊

Judson Bible

⁹ တစ်​ဖန် မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ထို​ဆ​ရာ​တို့​သည် ငါ​စေ​လွှတ်​သော​သူ မ​ဟုတ်​ဘဲ၊ ငါ့​နာ​မ​ကို အ​မှီ​ပြု၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ဟော​ပြော​တတ်​ကြ၏။

ယေ​ရ​မိ 29:9 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 23:21

“​ထို​ပရောဖက်​တို့​ကို ငါ​မ​စေလွှတ်​သော်လည်း သူ​တို့​အပြေးအလွှား​သွား​ကြ​ပြီ​။ ငါ​မ​မိန့်မှာ​သော်လည်း သူ​တို့​သဘော​နှင့်​သူ​တို့ ဟောပြော​ကြ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 27:14

‘​သင်​တို့​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟု ဆို​သော ပရောဖက်​တို့​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။ သူ​တို့​သည် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 27:15

ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည် သူ​တို့​ကို​မ​စေလွှတ်​။ သင်​တို့​ကို ငါ​နှင်ထုတ်​၍ သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​အား ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​သော​ပရောဖက်​တို့ ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေရန် သူ​တို့​သည် ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ငါ​ဆင့်ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 29:21

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က သင်​တို့​အား ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​သော ကောလာယ​၏​သား အာဟပ်​နှင့် မာသေယ​၏​သား​ဇေဒကိ​တို့​ကို ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​လက်​ထဲသို့ ငါ​အပ်​လိုက်​မည်​။ ထို​ဘုရင်​သည် သူ​တို့​ကို သင်​တို့​မျက်စိ​ရှေ့​၌​ပင် ကွပ်မျက်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 29:23

သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ ယုတ်ညံ့​သော​အမှု​ကို​ပြု​ကြ​၏​။ အိမ်နီးချင်း​တို့​၏​မယား​နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်​ကြ​၏​။ ငါ​မ​မိန့်မှာ​ဘဲ ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​သော​စကား​ကို ပြောဆို​ကြ​၏​။ ငါ​သည် သိ​၏​။ ငါ​သည် သက်သေ​ဖြစ်​၏​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု ပါရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 29:31

“သုံ့ပန်း​အားလုံး​တို့​အား ဤသို့​မှာလိုက်​လော့​။ နဟေလံ​ရွာသား ရှေမာယ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က ရှေမာယ​သည် သင်​တို့​ကို ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​လေ​ပြီ​။ သူ့​ကို​ငါ​စေလွှတ်​သည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​သည် သင်​တို့​အား မုသား​ကို ကိုးစား​စေ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:14

သင်​၏​ပရောဖက်​တို့​သည် သင့်​အဖို့ မဟုတ်မမှန်​သော​အရာ​၊ အကျိုးမရှိ​သော​အရာ​တို့​ကို နိမိတ်မြင်​ကြ​ပြီ​။ သုံ့ပန်းဘဝ​မ​ရောက်​ရ​လေ​အောင် သူ​တို့​သည် သင်​၏​အပြစ်​ကို​မ​ထောက်ပြ​ဘဲ မဟုတ်မမှန်​သော​အရာ​၊ လှည့်စား​သော​အရာ​တို့​ကို ဗျာဒိတ်​ရ​ကြ​ပြီ​။