ယေ​ရ​မိ 27:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယောရှိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး နန်းတက်​စ​၌ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ယေရမိ​ထံသို့​ရောက်လာ​၏​။

Common Language Bible

¹ ယု​ဒ​ပြည်​တွင်​ယော​ရှိ​၏​သား​ဇေ​ဒ​ကိ​နန်း တက်​ပြီး​နောက် များ​မ​ကြာ​မီ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည်​ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ၊-

Garrad Bible

¹ ယော ရှိ မင်း သား တော်၊ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း နန်း စံ စ ကာ လ၊ ငါ ယေ ရ မိ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘုရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော်၊ အ မိန့် တော် ကား။

Judson Bible

¹ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ယော​ရှိ​သား​ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း နန်း​ထိုင်​စ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်​လာ၍၊

ယေ​ရ​မိ 27:1 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 24:18

ဇေဒကိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား လိဗန​မြို့သား​ယေရမိ​၏​သမီး ဟာမုတလ​အမည်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 36:11

ဇေဒကိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 26:1

ယောရှိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော် ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး နန်းတက်​စ​၌ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ဤ​နှုတ်ကပတ်တော်​ရောက်လာ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 27:12

ငါ​သည် ထို​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​အား လျှောက်တင်​၏​။ “​အရှင်​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​ထမ်းပိုး​ကို​ထမ်း​၍ ထို​ဘုရင်​နှင့် သူ​၏​လူ​များ​ကို အစေခံ​လျက် အသက်ရှင်​ပါ​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 27:3

ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​ရှိ​ရာ​သို့ ရောက်လာ​သော သံတမန်​တို့​မှတစ်ဆင့် ဧဒုံ​ဘုရင်​၊ မောဘ​ဘုရင်​၊ အမ္မုန်​ဘုရင်​၊ တိုင်ရာ​ဘုရင်​၊ ဆီဒုန်​ဘုရင်​တို့​ထံသို့ ကြိုး​နှင့်​ထမ်းပိုး​တို့​ကို ပေးပို့​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 28:1

ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​နန်းစံ​ကာလ အစပိုင်း စတုတ္ထ​နှစ်​၊ ပဉ္စမ​လ​တွင်​ပင် ဂိဗောင်​မြို့​မှ အဇ္ဇုရ​၏​သား ပရောဖက်​ဟာနနိယ​က ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့် လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် ငါ့​အား

ယေ​ရ​မိ 32:1

နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​၊ ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​နန်းစံ​ဆယ်​နှစ်​တွင် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ယေရမိ​ထံသို့ ရောက်လာ​၏​။