ယေ​ရ​မိ 13:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့ ဒုတိယအကြိမ် ရောက်လာ​၍

Common Language Bible

³ ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ့​အား တစ်​ဖန်​ဗျာ​ဒိတ်​ပေး​တော်​မူ​ပြန်​၏။-

Garrad Bible

^3-4 ဒု တိ ယ အ ကြိမ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် ဝယ် စည်း သော ခါး ဝတ် ကို၊ ဥ ဖ ရတ် မြစ် သို့ ယူ ဆောင် ထ သွား လျက်၊ ကျောက် ဆောင် ကြား၌ မြှုပ် ထား လော့၊ ဟူ သော အ မိန့် တော် အ တိုင်း၊

Judson Bible

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ငါ့​ဆီ​သို့​ရောက်​လျှင်၊

ယေ​ရ​မိ 13:3 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 13:2

ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ငါ​သည် ခါးပတ်​ကို​ဝယ်​၍ ခါး​၌​စည်း​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 13:4

“​သင်​ဝယ်​၍ ခါး​၌​စည်းထား​သော​ခါးပတ်​ကို​ယူ​ပြီး ယူဖရေးတီး​မြစ်​ရှိ​ရာ​သို့ ထ​သွား​လော့​။ ထို​နေရာ​ရှိ ကျောက်တုံး​ကြား​တွင် ဝှက်​ထား​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 13:8

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​ပြန်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 25:18

ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှစ၍ ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​၊ ရှင်ဘုရင်​များ​၊ အကြီးအကဲ​များ​သည် ယနေ့​ကဲ့သို့ပင် ပြိုပျက်​ရာ​၊ ထိတ်လန့်စရာ​၊ ကဲ့ရဲ့စရာ​၊ ကျိန်ဆဲစရာ​ဖြစ်​စေရန် သူ​တို့​ကို သောက်​စေ​၏​။