ယေ​ရ​မိ 11:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယေရမိ​ထံသို့​ရောက်လာ​သော ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ၊

Garrad Bible

^1-2 ယေ ရ မိ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် ကား၊ ဤ ပ ဋိ ညာဉ် ချက် များ ကို နား ထောင် ၍၊ ယုဒ ပြည် သူ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သား တို့ အား၊ ပြန် ကြား ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ၊

Judson Bible

¹ ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်​လာ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟူ​မူ​ကား၊ ဤ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။

ယေ​ရ​မိ 11:1 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 17:2

ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဧလိယ​ထံသို့​ရောက်လာ​၍

ယေ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ်တော်​ကို​မ​သိ​သော လူမျိုးခြား​တို့​အပေါ်​သို့​လည်းကောင်း​၊ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​မ​ခေါ်​သော မျိုးနွယ်စု​တို့​အပေါ်​သို့​လည်းကောင်း အမျက်​တော်​ကို သွန်ချ​တော်မူ​ပါ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ယာကုပ်​အမျိုး​ကို​ဝါးမျို​၍ အကုန်အစင်​ဖျက်ဆီး​လေ​ပြီ​။ သူ​နေထိုင်​ရာ​အရပ်​ကို​လည်း ဖျက်ဆီး​လေ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 11:2

ဤ​ပဋိညာဉ်​၌​ပါရှိ​သော​အချက်​တို့​ကို နားထောင်​၍ ယုဒ​ပြည်သူ​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။