ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ အနံ​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​မြေကွက်​မှ ကျန်​အတောင်​ငါးထောင်​မြေကွက်​သည် အများပိုင် မြို့​မြေ​၊ အိမ်​မြေ​၊ စားကျက်မြေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ မြေ​အလယ်ဗဟို​တွင် မြို့​ရှိ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ အ​လျား​ရှစ်​မိုင်၊ အ​နံ​နှစ်​မိုင်​ရှိ​သော​ကျန်​မြေ​ကွက်​သည်​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သည့်​မြေ​မ​ဟုတ်။ လူ​တို့​အ​ထွေ​ထွေ​အ​သုံး​ပြု​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည်​ထို​အ​ရပ်​တွင်​နေ​ထိုင်​ကာ​ထို​မြေ​ကို​အ​သုံး​ချ​နိုင်​ကြ​၏။ ဤ​မြေ​၏​အ​လယ်​တွင်​မြို့​ကို​တည်​ဆောက်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁵ ထို အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်။ အ စပ်၌ ကျန် သေး သော၊ သင်္ဃိ က ဆိုင် ရာ အ တောင် ငါး​ထောင် ကို ကား။ မ သီး သန့် ရ ဘဲ မြို့ တည် ရာ၊ လူ နေ ရာ၊ မြေ လပ် ထား ရာ အ ရပ် များ ကို ဖြစ် စေ။ အ လယ် တွင် တည် သော မြို့ တော်။

Judson Bible

¹⁵ နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်​အ​နား​မှာ ကြွင်း​သေး​သော မြေ​ငါး​ထောင်​သည် လူ​နေ​ရာ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တည်​စ​ရာ​ဖို့​ဖြစ်၍၊ ထို​မြေ​အ​လယ်၌ မြို့​တည်​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:15 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:26

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်​၍ သန်ု့ရှင်းသောအရာ​တို့​ကို ညစ်ညူး​စေ​ကြ​၏​။ သန့်ရှင်းသောအရာ​နှင့် မသန့်ရှင်း​သော​အရာ​တို့​ကို မ​ခွဲခြား​ပြ​။ မစင်ကြယ်​သော​အရာ​နှင့် စင်ကြယ်​သော​အရာ​တို့​ကို​လည်း မ​သွန်သင်​ပြ​။ ဥပုသ်နေ့​ကို လျစ်လျူရှု​ကြ​၍ ငါ့​ကို ရှုတ်ချစရာ​ဖြစ်​အောင် ပြု​ကြ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:20

သူ​သည် လေးဖက်စလုံး​ကို​တိုင်း​၏​။ ပတ်ပတ်လည်​တံတိုင်း​ကာ​ထား​၍ အလျား​ကျူချောင်း​အပြန်​ငါး​ရာ​၊ အနံ​ကျူချောင်း​အပြန်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။ ထို​တံတိုင်း​သည် သန့်ရှင်းသောနေရာ​နှင့် မသန့်ရှင်း​သော​နေရာ​ကို ခြား​ထား​ပေး​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:23

ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​အား သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်​သော​အရာ​နှင့် သာမန်အရာ​တို့​ကို သွန်သင်​ပြ​ရ​မည်​။ ညစ်ညူး​သော​အရာ​နှင့် စင်ကြယ်​သော​အရာ​တို့​ကို​လည်း ပိုင်းခြား​ပြ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:6

သန့်ရှင်း​သော​မြေ​နှင့်​ကပ်​လျက် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​ငါး​ထောင်​ကို မြို့​ပိုင်မြေ​အဖြစ် ပေး​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အစ္စရေး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။

၁ တိ 3:15

ငါ​နှောင့်နှေး​ခဲ့​လျှင်​ပင် သမ္မာတရား​၏​မဏ္ဍိုင်​နှင့်​အုတ်မြစ်​ဖြစ်​သည့် အသက်ရှင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​တည်းဟူသော ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် မည်ကဲ့သို့​အသက်ရှင်​နေထိုင်​ရ​မည်​ကို သင်​သိ​နိုင်​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏။