ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် သိုးထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးသငယ်​ခြောက်​ကောင်​အတွက် တတ်နိုင်​သလောက်​၊ အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​အတွက် ဆီ​တစ်​ဟိန်​ကို​လည်း ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ သူ​သည်​သိုး​ထီး​တစ်​ကောင်​စီ​နှင့်​အ​တူ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​အ​ဖြစ်​မုန့်​ညက် တင်း​ဝက်၊ သိုး​ငယ်​တစ်​ကောင်​စီ​နှင့်​အ​တူ မိ​မိ​ပေး​လှူ​လို​သ​မျှ​ကို​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ရ မည်။ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​မုန့်​ညက်​တင်း တစ်​ဝက်​လျှင်​သံ​လွင်​ဆီ​တစ်​ပိ​ဿာ ငါး​ဆယ်​သား​ကျ​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁵ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ ဖြစ်၊ တစ် တင်း လျှင် ဆီ လေး ပိဿာ စီ ပါ၊ သိုး ထီး ဆိုင် ရာ မုန့် ညက် တစ် တင်း၊ သိုး သား ငယ် ဆိုင် ရာ၊ ထိုက် သင့် သော မုန့် ညက် များ တည်း။

Judson Bible

⁵ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဖို့ သိုး​ထီး​တစ်​ကောင်​နှင့် မုန့်​ညက်​တစ်​ဧ​ဖာ၊ ဆီ​တစ်​ဟိန်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သိုး​သ​ငယ်​နှင့် အ​လို​ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း ပူ​ဇော်​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:5 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:24

နွားထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​နှင့် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​အတွက် ဆီ​တစ်​ဟိန်​ပါဝင်​သော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို စီစဉ်​ပေး​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:7

ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် နွားထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးသငယ်​များ​အတွက် တတ်နိုင်​သလောက်​၊ အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​အတွက် ဆီ​တစ်​ဟိန်​ကို စီစဉ်​ပေး​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:21

သူ​သည် ဆင်းရဲ​သော​သူ​ဖြစ်၍ မ​တတ်နိုင်​လျှင် မိမိ​အဖို့ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​အတွက် ချီလွှဲ​ရ​မည့်​အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် သိုးသငယ်​အထီး​တစ်​ကောင်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ဆီ​နှင့်​ရော​သော အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဆီ​တစ်​လောဃ​ကို​လည်းကောင်း​၊

တော​လည် 28:12

နွား​တစ်​ကောင်​လျှင် ဆီ​နှင့်​ရော​သော​အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံသုံးပုံ​၊ သိုးထီး​တစ်​ကောင်​လျှင် ဆီ​နှင့်​ရော​သော​အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံနှစ်ပုံ​၊

တော​လည် 6:21

ဤသည်ကား နာဇရိလူ​နှင့်ဆိုင်သော​တရား​ဖြစ်​၏​။ နာဇရိ​လူ​သည် မိမိ​တတ်နိုင်​သော​အရာ​အပြင် မိမိကိုယ်မိမိ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူဇော်​ရန် ကတိသစ္စာ​ပြု​ထား​သော​သူ​ဖြစ်၍ ကတိသစ္စာ​ပြု​ထား​သည်​နှင့်အညီ နာဇရိ​လူ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​တရား​အတိုင်း ပြုကျင့်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 16:17

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အား ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ပေး​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ အသီးသီး​တတ်နိုင်​သည့်​အတိုင်း ပူဇော်သက္ကာ​ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။