ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထို​သိုးသငယ်​နှင့်အတူ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ခြောက်ပုံတစ်ပုံ​နှင့် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​နှင့်​နယ်​ရန် ဆီ​တစ်​ဟိန်​၏​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို နံနက်တိုင်း စီစဉ်​ပေး​ရ​မည်​။ ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရား​ထံ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို ပူဇော်​သောအခါ အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ မုန့်​ညက်​ငါး​ပေါင်​ကို​လည်း​နံ​နက်​တိုင်း ပူ​ဇော်​ဆက်​သ​ရ​မည်။ ယင်း​နှင့်​ရော​စပ်​ရန် သံ​လွင်​ဆီ​ငါး​ဆယ်​သား​ကို​လည်း​ပူ​ဇော် ရ​မည်။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​ကပ်​သည့် ဤ​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဥ​ပ​ဒေ များ​သည်​ထာ​ဝ​စဉ်​အာ​ဏာ​တည်​စေ​ရ မည်။-

Garrad Bible

¹⁴ နံ နက် တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆက် ကပ် လျက် အ စဉ် အ ထုံး အ ဖွဲ့ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆက် မြဲ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ ဖြစ်၊ ဆီ တစ် ပိဿာ ရော သော မုန့် ညက် သုံး ပြည် ကို ဆက် ကပ် ကြ စေ၊

Judson Bible

¹⁴ နံ​နက်​တိုင်း​အ​စဉ်၊ ထို​သိုး​သ​ငယ်​နှင့်​အ​တူ ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဖို့ မုန့်​ညက်​တစ်​ဧ​ဖာ​တွင် ခြောက်​စု​တစ်​စု ကို​လည်း​ကောင်း၊ မုန့်​ညက်​နှင့်​ရော​ရ​သော ဆီ​လေး​လော​ဃ​ကို​လည်း​ကောင်း ပူ​ဇော်​ရ​မည်။ ဤ​ရွေ့​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပြု​ရ​သော ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ တ​ရား​ပေ​တည်း။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:14 Referencias Cruzadas

ဒံ​ယေ​လ 8:11

ထိုမျှမက ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​မင်း​ကို ဆန့်ကျင်​၍ မိမိကိုယ်ကို​ချီးမြှောက်​၏​။ နေ့စဉ်​ပူဇော်သက္ကာ​ကို ဖယ်ရှား​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို​လည်း ဖြိုပစ်​၏​။

တော​လည် 28:5

ထောင်းယူ​သော​သံလွင်ဆီ​တစ်​ဟိန်​၏​လေးပုံတစ်ပုံ​နှင့်​ရော​ထား​သည့် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ပူဇော်​ရ​မည်​။