ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ နွားထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​နှင့် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​အတွက် ဆီ​တစ်​ဟိန်​ပါဝင်​သော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို စီစဉ်​ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁴ ယဇ်​ပူ​ဇော်​သော​နွား​ထီး​တစ်​ကောင်​နှင့်​သိုး​ထီး တစ်​ကောင်​လျှင်​မုန့်​ညက်​တင်း​ဝက်၊ သံ​လွင်​ဆီ တစ်​ပိ​ဿာ​ငါး​ဆယ်​သား​ကို​လည်း​ပူ​ဇော်​ရ မည်။

Garrad Bible

²⁴ နွား ဖြစ် စေ၊ သိုး ထီး ဖြစ် စေ၊ တစ် ကောင် စီ နှင့် တ ကွ၊ ဆီ လေး ပိဿာ ရော သော မုန့် ညက် တစ် တင်း ကို၊ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ ဖြစ် စီ မံ ရ မည်။

Judson Bible

²⁴ နွား​ဖြစ်​စေ၊ သိုး​ဖြစ်​စေ၊ တစ်​ကောင်​တစ်​ကောင်​နှင့် ပါ​ရ​သော ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဖို့ မုန့်​ညက်​တစ်​ဧ​ဖာ၊ ဆီ​တစ်​ဟိန်​ကို ပြင်​ဆင်​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:24 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:11

ပွဲတော်​အချိန်​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေး​ရ​သော​အချိန်​တို့​တွင် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် နွားထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးထီး​တစ်​ကောင်​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၊ သိုးသငယ်​များ​အတွက် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တတ်နိုင်​သလောက်​၊ ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​စီ​အတွက် ဆီ​တစ်​ဟိန်​စီ စီစဉ်​ပေး​ရ​မည်​။