ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို​သူ​သည် အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​ကို တိုင်းတာ​ပြီးနောက် ငါ့​အား အရှေ့ဘက်​မုခ်ဆောင်​တံခါး​အပြင်ဘက်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး ပတ်ပတ်လည်​ကို တိုင်းတာ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ထို​လူ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​ပိုင်း​အ​ကျယ် အ​ဝန်း​ကို​တိုင်း​တာ​ပြီး​နောက် ငါ့​အား​အ​ရှေ့ တံ​ခါး​မှ​ခေါ်​ဆောင်​ကာ​အ​ပြင်​ပိုင်း​ကို​တိုင်း တာ​၍​ကြည့်​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ အ တွင်း ဌာ န တော် ကို အ ဆုံး သတ် တိုင်း ပြီး လျှင်၊ အ ရှေ့ တံ ခါး ဖြင့် ငါ့ ကို ထွက် စေ လျက်၊ ပတ် လည် တစ် လျှောက် တိုင်း သော်၊

Judson Bible

¹⁵ အ​တွင်း​ဗိ​မာန်​တော်​ကို တိုင်း​ပြီး​သည်​နောက်၊ အ​ရှေ့​တံ​ခါး​ပြင်​သို့ ခေါ်​သွား၍၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:15 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 4:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အတွက် ဝင်းတံတိုင်း​၊ အပြင်​တံတိုင်း​ကြီး​နှင့် ဝင်း​တံခါး​များ​ကို​လည်း ပြုလုပ်​၏​။ တံခါး​များ​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:5

ကြည့်ရှု​လော့​။ အိမ်​တော်​အပြင်ဘက်​ပတ်ပတ်လည်​တွင် တံတိုင်း​ရှိ​၏​။ ထို​သူ​သည် အရှည်​ခြောက်​တောင်​ရှိ​သော တိုင်းစရာ​ကျူ​တစ်​ချောင်း​ကို​ကိုင်​ထား​၏​။ ထို​ကျူချောင်း​တစ်တောင်​လျှင် လူ့​လက်​တစ်တောင်​နှင့်​လက်တစ်ဝါး​ရှိ​၏​။ တံတိုင်း​ကို​တိုင်းတာ​ရာ အနံ​ကျူချောင်း​တစ်ပြန်စာ​၊ အမြင့်​ကျူချောင်း​တစ်ပြန်စာ​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:15

အိမ်​တော်​၏​အနောက်ဘက် မြေကွက်လပ်​ကို မျက်နှာမူ​ထား​သော အဆောက်အအုံ​၏​အလျား​နှင့် အိမ်​တော်​တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ လျှောက်လမ်း​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာစီ​ရှိ​၏​။ ဗိမာန်တော်​အပြင်ခန်း​၊ အတွင်းခန်း​နှင့် ဗိမာန်တော်​ဆင်ဝင်​တို့​ကို​လည်း တိုင်း​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:1

ထို့နောက် သူ​သည် ငါ့​အား အရှေ့ဘက်​သို့​မျက်နှာမူ​သော မုခ်ဆောင်​တံခါး​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:2

ထို​မြေ​ထဲမှ အလျား​အတောင်​ငါး​ရာ​၊ အနံ​အတောင်​ငါး​ရာ စတုရန်းပုံ​မြေကွက်​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေကွက်​၏​ပတ်ပတ်လည်​တွင် အတောင်​ငါးဆယ်​မြေကွက်လပ် ထားရှိ​ရ​မည်​။