ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သင်​တို့​နင်းချေ​ခဲ့​သော စားကျက်မြေ​ကို ငါ့​သိုး​တို့​စား​ရ​မည်လော​။ သင်​တို့​နောက်ကျိ​အောင်​မွှေနှောက်​သော​ရေ​ကို ငါ့​သိုး​တို့​သောက်​ရ​မည်လော’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ငါ​၏​အ​ခြား​သိုး​တို့​သည်​သင်​တို့​ခြေ​ဖြင့် နင်း​၍​ထား​သည့်​မြက်​ကို​စား​လျက် သင်​တို့ နောက်​ကျိ​စေ​သည့်​ရေ​ကို​သောက်​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹⁹ ငါ့ သိုး ဆိတ် များ မှာ မူ၊ သင် တို့ နင်း ချေ ခဲ့ ရာ၊ မွှေ နှောက် ခဲ့ ရာ များ ကို စား သောက် ကြ လေ စွ။

Judson Bible

¹⁹ သင်​တို့​နင်း​သော မြက်​ပင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခြေ​နှင့် နောက်​စေ​သော ရေ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ငါ့​သိုး​တို့​သည် စား​သောက်​ရ​ကြ​မည်​လော။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:19 Referencias Cruzadas

သုတ္တံကျမ်း။ 25:26

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို အလျှော့ပေး​လိုက်လျော​သည့် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် နောက်ကျိ​သော​စမ်းရေတွင်း​၊ သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်း​သော​ရေတွင်း​နှင့်​တူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:41

သင်​တို့​ကို လူမျိုး​တကာ​တို့​ထံမှ ထုတ်ဆောင်​လာ​၍ ကွဲလွင့်​ရာ​အရပ်ရပ်​မှ ပြန်လည်​စုစည်း​သောအခါ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​အဖြစ် လက်ခံ​မည်​။ ငါ​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို လူမျိုးခြား​တို့​ရှေ့​တွင် ငါ​ထင်ရှား​ပြ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:18

သင်​တို့​သည် ကောင်း​သော​စားကျက်မြေ​၌ ကျက်စား​ရ​သည်​မှာ မ​လုံလောက်​သေး​၍ ကျန်​သော​စားကျက်မြေ​ကို နင်းချေ​ပစ်​ရ​သလော​။ ကြည်လင်သန့်ရှင်း​သော​ရေ​ကို သောက်​ရ​သည်​မှာ မ​လုံလောက်​သေး​၍ ကျန်​သော​ရေ​ကို နောက်ကျိ​အောင် မွှေနှောက်​ပစ်​ရ​သလော​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 34:20

သို့ဖြစ်၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က သူ​တို့​အား ‘ကြည့်ရှု​လော့​။ ဆူဖြိုး​သော​သိုး​နှင့် ပိန်လှီ​သော​သိုး​တို့​အမှု​ကို ငါ​ကိုယ်တိုင်​စီရင်​မည်​။