ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သင်​၏​လူအလုံးအရင်း​ကို ခွန်အားကြီး​သော​စစ်သူရဲ​တို့​၏​ဓား​ဖြင့် ကျဆုံး​စေ​မည်​။ အကြမ်းကြုတ်ဆုံး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၏​မာန​ကို ချိုး​ပစ်​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​လူအလုံးအရင်း​တို့​သည် ပျက်စီး​သွား​ရ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹² ငါ​သည်​ရက်​စက်​သော​လူ​မျိုး​တို့​၏​စစ်​သူ​ရဲ တို့​အား​ဋ္ဌား​လက်​နက်​ကိုင်​စွဲ​စေ​ပြီး​လျှင် သင် ၏​ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​ကို​သတ်​ဖြတ်​စေ​မည်။ သင်​၏​လူ​အ​ပေါင်း​နှင့်​သင်​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​သည်​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း ကို​ခံ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹² ငါ သည် လူ မျိုး ခြား တို့ အ နက် ကြမ်း ကြုတ် လှ သော သူ ရဲ ကောင်း တို့ ဓား ဖြင့်၊ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို လုပ် ကြံ ပယ် ရှား လျက်၊ အိ ဂျစ် ပြည် စည်း စိမ် ကို သူ တို့ လု ယက် ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹² ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ၊ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ဖြင့် သင်၏​အ​လုံး​အ​ရင်း​ကို ငါ​လဲ​စေ​မည်။ သူ​တို့​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​မာ​န​ကို နှိမ့်​ချ၍၊ ပြည်​သား​အ​လုံး​အ​ရင်း​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဖျက်​ဆီး​ကြ​လိမ့်​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:12 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 46:12

သင်​အရှက်ကွဲ​သည်​ကို လူမျိုးတကာ​တို့ ကြားသိ​လေ​ပြီ​။ သင့်​အော်ဟစ်ငိုကြွေးသံ​သည်​လည်း မြေ​တစ်ပြင်လုံး​ကို ဖုံးလွှမ်း​လေ​ပြီ​။ စစ်သူရဲ​အချင်းချင်း​တိုက်မိ​၍ သူ​တို့​နှစ်​ယောက်​စလုံး အတူတကွ​လဲကျ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 28:19

သင်​နှင့်​သိကျွမ်း​ခဲ့​သော​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် သင့်​ကို​အံ့အားသင့်​ကြ​လေ​ပြီ​။ သင်​သည်​လည်း ထိတ်လန့်ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်​များ​နှင့်​ကြုံ​ရ​ပြီးမှ လုံးဝ​ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 28:7

‘ငါ​သည် ကြမ်းကြုတ်​သော လူမျိုးခြား​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​ကို သင့်​ထံသို့​ခေါ်လာ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ဓား​ကို​ထုတ်​၍ သင်​၏​ပညာ​ဂုဏ်​ကို ဖျက်ဆီး​မည်​။ သင်​၏​ခန့်ညားထည်ဝါမှု​ကို ဖျောက်ဖျက်​ပစ်​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:19

ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ကြည့်ရှု​လော့​။ အီဂျစ်​ပြည်​ကို ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ သူ​သည် ထို​ပြည်​၏​စည်းစိမ်ဘဏ္ဍာ​ကို သိမ်းယူ​၍ တိုက်ခိုက်​လုယူ​သော​ပစ္စည်း​များ​သည်​လည်း သူ​၏​စစ်သည်​များ​အတွက် အဖိုးအခ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 30:11

အကြမ်းကြုတ်ဆုံး​လူမျိုး​ဖြစ်​သော ထို​ဘုရင်​နှင့် သူ​၏​စစ်သည်​တို့​သည် ရောက်လာ​၍ ထို​ပြည်​ကို ဖျက်ဆီး​ပစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ အီဂျစ်​ပြည်​ကို ဓား​နှင့်​တိုက်ခိုက်​သဖြင့် တစ်ပြည်လုံး​ကို အသေကောင်​များ​ဖြင့် ပြည့်​စေ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:11

ထို့ကြောင့် သူ​၏​ဆိုးယုတ်မှု​ကို ကြပ်တည်း​စွာ​ဆုံးမ​မည့် လူမျိုးခြား​တို့​၏​ဘုရင်​တစ်ပါး​လက်​သို့ ငါ​အပ်လိုက်​၏​။ သူ့​ကို ငါ​နှင်ထုတ်​ပစ်​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:12

အကြမ်းကြုတ်ဆုံး လူမျိုးခြား​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​သည် သူ့​ကို​ခုတ်​ပြီး ပစ်​ထား​ကြ​လိမ့်မည်​။ အကိုင်းအခက်​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​၊ ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိသမျှ​တွင် လဲပုံ​လျက်​နေ​လိမ့်မည်​။ အခက်အလက်​တို့​သည်​လည်း တစ်ပြည်လုံး​ရှိ မြစ်ချောင်း​များ​တွင် ကျိုးကျ​နေ​လိမ့်မည်​။ မြေကြီးသား​အပေါင်း​တို့​လည်း သူ​၏​အရိပ်​အောက်​မှ​ထွက်​၍ သူ့​ကို​စွန့်ခွာ​သွား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:18

“​အချင်း​လူသား​၊ အီဂျစ်​လူအုပ်ကြီး​အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လော့​။ အီဂျစ်​ပြည်​နှင့် အင်အားကြီး​သော​လူမျိုး​တို့​၏​သမီးပျို​တို့​ကို တွင်း​ထဲ​ကျသွား​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ မြေကြီး​အောက်​တွင်းနက်​ထဲသို့ ပစ်ချ​လျက်