ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ သို့သော် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘အနှစ်​လေးဆယ်​ပြည့်​သောအခါ ငါ​သည် အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​ကို ကွဲလွင့်​ရာ​အရပ်ရပ် လူမျိုးတကာ​တို့​ထံမှ ပြန်​စုဝေး​စေ​မည်​။

Common Language Bible

¹³ အ​ရှင်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​နှစ်​လေး​ဆယ် ကြာ​သော​အ​ခါ အီ​ဂျစ်​ပြည်​သား​တို့​အား ငါ​ပျံ့​နှံ့​စေ​ရာ​အ​ရပ်​များ​မှ​ပြန်​လည် ခေါ်​ဆောင်​ကာ၊-

Garrad Bible

¹³ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ အ နှစ် လေး ဆယ် စေ့ ပြီး မှ၊ ငါ သည် ကွဲ လွင့် လျက် နေ ရာ လူ အ မျိုး မျိုး မှ အိ ဂျစ် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ကို စု သိမ်း လျက်၊

Judson Bible

¹³ သို့​ရာ​တွင်၊ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​စေ့​သော​အ​ခါ၊ ကွဲ​ပြား​လျက်​နေ​ရ​သော လူ​မျိုး​တို့​မှ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​တို့​ကို ငါ​ခေါ်၍ စု​ဝေး​စေ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:13 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 19:22

ထာဝရဘုရား​သည် အီဂျစ်​ပြည်​ကို​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။ ဒဏ်ခတ်​ပြီးမှ ဒဏ်ရာ​ကို​ပျောက်ကင်း​စေ​တော်မူ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ ပြန်လာ​ကြ​မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​၏​ဆုတောင်း​သံ​ကို နားညောင်း​၍ သူ​တို့​ဒဏ်ရာ​ကို ပျောက်ကင်း​စေ​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 46:26

ထာဝရဘုရား​က “သူ​တို့​၏​အသက်​ကို​ရန်ရှာ​သော ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​အစေအပါး​များ​လက်​သို့ သူ​တို့​ကို ငါ​အပ်​မည်​။ နောက်မှ အီဂျစ်​ပြည်​တွင် ယခင်က​ကဲ့သို့ ပြန်လည်​နေထိုင်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။