ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ တိုင်းတစ်ပါး​မှ​ကုန်သည်​တို့​သည် သင့်​ကို ဟားတိုက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင်​သည်​လည်း ထိတ်လန့်ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်​များ​နှင့်​ကြုံ​ရ​ပြီးမှ လုံးဝ​ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Common Language Bible

³⁶ သင်​သည်​ဆုံး​ပါး​သွား​လေ​ပြီ။ ထာ​ဝစဉ်​ဆုံး ပါး​သွား​လေ​ပြီ။ ကမ္ဘာ​တစ်​ဝှမ်း​လုံး​ရှိ​ကုန် သည်​တို့​သည် သင့်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ဟစ်​ကျွေး​ကြ လိမ့်​မည်'' ဟူ​၍​တည်း။

Garrad Bible

³⁶ လူ အ မျိုး မျိုး ရှိ ကုန် သွယ် သူ တို့ သည်၊ ပြက် ရယ် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ထိတ် လန့် ဖွယ် ဖြစ် သော သင် ကား၊ တည် ရှိ ရ တော့ မည် မ ဟုတ် ဟု ဖွဲ့ ဆို ကြ လ တ္တံ့ ဟူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် ကို တု ရု မြို့ အား ဆင့် ဆို လော့ ဟူ၍ တည်း။

Judson Bible

³⁶ အ​မျိုး​မျိုး​သော ကုန်​သည်​တို့​သည် သင့်​အား​ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို ပြု​ကြ၏။ သင်​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဖြစ်​လေ​ပြီ​တ​ကား။ နောက်​တစ်​ဖန် မ​ပေါ်​လာ​ရ​ပါ​တ​ကား​ဟု ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:36 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 9:8

ဤ​သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်​သော​အိမ်​တော်​အနား​မှ ဖြတ်သွား​သော​သူ​တိုင်း အံ့အားသင့်​လျက် ကဲ့ရဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။ ‘​ဤ​ပြည်​နှင့် ဤ​အိမ်​တော်​ကို အဘယ်ကြောင့် ထာဝရဘုရား ဤသို့​ပြု​တော်မူ​သနည်း​’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 37:10

ခဏမျှကြာ​လျှင် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​သည် သူ​၏​နေရာ​ကို​စေ့စေ့ရှာ​လျှင်လည်း သူ​သည်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဆာ​လံ 37:36

သို့သော် သူ​သည်​ကွယ်ပျောက်​သွား​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။ သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။

ယေ​ရ​မိ 18:16

သူ​တို့​ပြည်​ကို လူသူကင်းမဲ့​ရာ​၊ အစဉ်​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ ဖြစ်​စေ​သဖြင့် ထို​ပြည်​နား ဖြတ်သန်းသွားလာ​သူ​တိုင်း အံ့ဩ​လျက် ခေါင်း​ကို​ခါယမ်း​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 19:8

ဤ​မြို့​ကို လူသူကင်းမဲ့​ရာ​၊ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ဤ​မြို့​ခံရ​သော​ဘေးဒဏ်​ကြောင့် ဤ​မြို့​နား ဖြတ်သန်း​သွား​သော​သူ​တိုင်း အံ့ဩ​ကြ​လိမ့်မည်​၊ ကဲ့ရဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 49:17

ထာဝရဘုရား​က “​ဧဒုံ​ပြည်​သည် ထိတ်လန့်စရာ​ဖြစ်​မည်​။ ဤ​ပြည်​ခံရ​သော​ဘေးဒဏ်​များ​ကြောင့် ဤ​ပြည်​နား ဖြတ်သန်းသွား​သော​သူ​တိုင်း အံ့ဩ​ကြ​လိမ့်မည်​၊ ကဲ့ရဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 50:13

ထာဝရဘုရား​၏​အမျက်​တော်​ကြောင့် ဘေဘီလုံ​မြို့​တစ်မြို့လုံး လူသူကင်းမဲ့​ရာ​ဖြစ်​မည်​။ မည်သူမျှ နေထိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​မြို့​ခံရ​သော​ဘေးဒဏ်​များ​ကြောင့် ထို​မြို့​နား​ဖြတ်သွား​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် အံ့ဩ​ကြ​လိမ့်မည်​၊ ကဲ့ရဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:15

လမ်းသွားလမ်းလာ​အားလုံး သင့်​ကို​လက်ခုပ်တီး​၍ ကဲ့ရဲ့​ကြ​ပြီ​။ ထို​သူ​တို့​သည် ခေါင်း​ကို​ခါယမ်း​လျက် ဂျေရုဆလင်​သမီးပျို​အား “​လှပမှု​အပေါင်း​စုံလင်​ရာ​မြို့​၊ မြေကြီးသား​အားလုံး​ဝမ်းမြောက်​ရာ​မြို့​ကား ဤ​မြို့​ပေလော​”​ဟု ဆို​ကြ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:14

သင့်​ကို ကျောက်တလင်းပြင်​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ပိုက်ကွန်​လှန်းစရာ​နေရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​ပြီ’​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:2

“​အချင်း​လူသား​၊ တိုင်ရာ​မြို့​က ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို​ဆန့်ကျင်​၍ ‘​အဟား​၊ လူမျိုးတကာ​တို့​၏​တံခါး​ကြီး ကျိုးပဲ့​လေ​ပြီ​။ ဟင်းလင်းပွင့်​လေ​ပြီ​။ ထို​မြို့​သည် လူဆိတ်ညံ​ရာ​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ ငါ့​အလို​ပြည့်စုံ​လေ​ပြီ​’​ဟု ဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:21

‘သင်​သည် ထိတ်လန့်ဖွယ်​အဆုံးသတ်​ရ​မည်​။ သင်​ရှိ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင့်​ကို ရှာ​သော်လည်း တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 28:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 28:19

သင်​နှင့်​သိကျွမ်း​ခဲ့​သော​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် သင့်​ကို​အံ့အားသင့်​ကြ​လေ​ပြီ​။ သင်​သည်​လည်း ထိတ်လန့်ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်​များ​နှင့်​ကြုံ​ရ​ပြီးမှ လုံးဝ​ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဇေဖနိ 2:15

ထို​မြို့​သည် အပျော်အပါး​များ​နှင့်​စည်ကား​သော​မြို့ ဖြစ်​၏​။ မြို့သား​တို့​သည် စိတ်အေးလက်အေး​နေ​တတ်​သော​သူ​များ​၊ မိမိကိုယ်ကို “​ငါ​မှတစ်ပါး အခြားသူ​မ​ရှိ​”​ဟု ထင်​တတ်​သော​သူ​များ ဖြစ်​၏​။ ယခုမှာ လူသူကင်းမဲ့​၍ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ လဲလျောင်း​နားနေရာ​၊ ဖြတ်သန်းသွားလာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့ လက်ဖျားခါ​၍​ကဲ့ရဲ့​ရာ ဖြစ်​လေ​ပြီ​။