ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သူ​သည် ပင်လယ်ပြင်​အလယ်​တွင် ပိုက်ကွန်​လှန်းစရာ​နေရာ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ငါ​ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်ဆို​ပြီ​။ လူမျိုးတကာ​တို့ လုယူဖျက်ဆီး​ရာ ဖြစ်​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ပင်​လယ်​ရေ​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ရှိ​သော​ထို​ကျောက် ၏​အ​ပေါ်​တွင် ရေ​လုပ်​သား​တို့​ပိုက်​ကွန်​များ ကို​လှန်း​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရှင်​ထာဝရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ဖြစ်​၏။ လူ မျိုး​တကာ​တို့​သည်​တု​ရု​မြို့​ကို​တိုက်​ခိုက် လု​ယက်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁵ မြေ ကို ခြစ် ခွာ သ ဖြင့်၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် ချက် အ ရ၊ သင် သည် သ မု ဒ္ဒ ရာ အ လယ် တွင် ပိုက် ကွန် ဖြန့် ရာ၊ လူ မျိုး ခြား တို့ လု ယူ ရာ အ ဖြစ် ရောက် လျက်၊

Judson Bible

⁵ ပင်​လယ်​အ​လယ်၌ ပိုက်​ကွန်​လှန်း​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ ငါ​ပြော​ပြီ​ဟု အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ၏။ လူ​မျိုး​လု​ယူ​ရာ ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:5 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 25:7

ငါ​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍ သင်​တို့​ကို ဆန့်ကျင်​မည်​။ သင်​တို့​ကို လုယက်ပစ္စည်း​အဖြစ် လူမျိုးခြား​တို့​လက်​သို့​အပ်​မည်​။ လူမျိုးတကာ​တို့​ထဲမှ ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။ အတိုင်းတိုင်း​အပြည်ပြည်​ထဲမှ ဖျောက်ဖျက်​ပစ်​မည်​။ သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ပစ်​မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ရ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:14

သင့်​ကို ကျောက်တလင်းပြင်​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ပိုက်ကွန်​လှန်းစရာ​နေရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​ပြီ’​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:19

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘လူ​မ​နေ​သော​မြို့​ကဲ့သို့ သင့်​ကို တိတ်ဆိတ်​ခြောက်ကပ်​စေ​သောအခါ​၊ ဟုန်းဟုန်းထ​သော​သမုဒ္ဒရာ​ရေ​ဖြင့် သင့်​ကို လွှမ်းမိုး​စေ​သောအခါ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:32

သူ​တို့​သည် သင့်​ကြောင့် ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​လျက် သင်​နှင့်​ပတ်သက်၍ တိုင်ရာ​မြို့​ကဲ့သို့​ပင်လယ်ပြင်​၌ မည်သူ​အဖျက်ဆီး​ခံရ​ဖူး​သနည်း​ဟု ငိုချင်း​ဖွဲ့​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:19

ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ကြည့်ရှု​လော့​။ အီဂျစ်​ပြည်​ကို ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ သူ​သည် ထို​ပြည်​၏​စည်းစိမ်ဘဏ္ဍာ​ကို သိမ်းယူ​၍ တိုက်ခိုက်​လုယူ​သော​ပစ္စည်း​များ​သည်​လည်း သူ​၏​စစ်သည်​များ​အတွက် အဖိုးအခ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:10

အင်္ဂေဒိ​မှ ဧနေဂလိ​အရပ်​တိုင်အောင် ကမ်းစပ်​တစ်လျှောက်​သည် တံငါသည်​တို့​ကျင်လည်​ရာ​၊ သူ​တို့​၏​ပိုက်ကွန်​များ​ဖြန့်​ရာ​အရပ် ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ မြေထဲပင်လယ်​ရှိ​ငါး​များ​ကဲ့သို့ ထို​အရပ်​၌ ငါး​တို့​သည် အမျိုး​အလိုက် အလွန်​များပြား​ကြ​လိမ့်မည်​။