ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထင်း​ကို​ပုံ​၍​မီးမွှေး​လော့​။ အသား​ကို အမွှေးအကြိုင်​များ​နှင့် ရော​၍​ပြုတ်​လော့​။ အရိုး​များ​လည်း ကျွမ်း​ပါစေ’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ထင်း​များ​ကို​ထပ်​မံ​၍​ယူ​လာ​လော့။ မီး​တောက် ကို​ယပ်​ခပ်​ပေး​လော့။ အ​သား​များ​ကို​ချက်​၍ ဟင်း​ခပ်​အ​မွှေး​အ​ကြိုင်​တို့​ဖြင့် ဟင်း​ချို​ကို ဆူ​အောင်​ကျို​ချက်​လော့။ အ​ရိုး​တို့​ကို​ကျွမ်း လောင်​စေ​လော့။-

Garrad Bible

¹⁰ ထင်း ပုံ ဆိုက် ခြင်း၊ မီး မွေး ခြင်း၊ အ သား မွ ခြင်း၊ အ ဆာ ခတ် ခြင်း၊ အ ရိုး နူး ခြင်း များ ကို ပြု ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹⁰ ထင်း​များ​ကို​ပုံ​ထား၍ မီး​ရှို့​လော့။ အ​မဲ​သား​လျော့​၍ မြိန်​စွာ​သော စား​ဖွယ်​ဖြစ်​စေ​လော့။ အ​ရိုး​တို့​ကို​လည်း​ကျွမ်း​စေ။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:10 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 25:29

တစ်နေ့တွင် ယာကုပ်​သည် ဟင်း​ချက်ပြုတ်​နေစဉ် ဧသော​သည် တော​မှ မောပန်း​လျက်​ပြန်လာ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 17:3

အို ကွင်းပြင်​ရှိ​ငါ့​တောင်​၊ ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ အပြစ်​များ​ကြောင့် သင်​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​၊ သင်​၏​ဘဏ္ဍာ​အလုံးစုံ​တို့​နှင့် သင်​အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​တို့​ကို လုယူဖျက်ဆီး​ရာ​အဖြစ် ငါ​ပေးလိုက်​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 20:5

ငါ​သည် ဤ​မြို့​၏​စည်းစိမ်ဥစ္စာ​၊ ချွေးနှဲစာ​၊ အဖိုးတန်ရတနာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ ယုဒ​ဘုရင်​တို့​၏​ဥစ္စာဘဏ္ဍာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း ရန်သူ့​လက်​သို့ အပ်​မည်​။ ရန်သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို လုယူတိုက်ခိုက်​၍ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ယူ​ဆောင်သွား​လိမ့်မည်​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:10

ရန်သူ​တို့​သည် သူ​၏​အဖိုးတန်​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို လက်ဝါးကြီး​အုပ်​လေ​ပြီ​။ လူမျိုးခြား​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူအစုအဝေး​ထဲသို့​မ​ဝင်​ရ​ဟု ကိုယ်တော်​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သော်လည်း သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​အထိ​ပင် သူ​တို့​ဝင်ရောက်​ကြ​သည်​ကို သူ​တွေ့မြင်​ရ​လေ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:16

သင်​၏​ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​သည် နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍ သင့်​ကို​ကဲ့ရဲ့​လျက် “​ဤ​မြို့​ကို ငါ​တို့​ဝါးမျို​ကြ​ပြီ​။ စင်စစ် ဤ​နေ့​သည် ငါ​တို့​စောင့်မျှော်​သော​နေ့​ဖြစ်​၏​။ ငါ​တို့​ကြုံ​ရ​ပြီ​။ ငါ​တို့​မြင်​ရ​ပြီ​”​ဟု အားရကျေနပ်​စွာ​ဆို​ကြ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:11

‘အိုး​ပူ​လာ​၍ ကြေးနီ​များ​နီရဲ​လာ​စေရန်​၊ အိုး​ထဲရှိ​အညစ်အကြေး​များ အရည်ပျော်​လာ​ပြီး ချေး​တို့​လောင်ကျွမ်း​သွား​စေရန် အိုးလွတ်​တစ်​လုံး​ကို မီးကျီးခဲ​ပေါ်​တင်​လော့​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:9

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘လူ​အသက်သတ်​သော​မြို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ ထို​မြို့​ကို မီးပုံကြီး ဖြစ်​စေ​မည်​။