ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဘေဘီလုံ​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း သူ့​ထံ​ရောက်လာ​၍ သူ​နှင့်အတူ အိပ်​ကြ​၏​။ သူ​နှင့်​ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ပြီး သူ့​ကို​ညစ်ညူး​စေ​၏​။ ထို​သူ​တို့​ကို ရွံရှာ​သွား​သည်​အထိ သူ့​ကို​ညစ်ညူး​စေ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ဗာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​သူ​နှင့်​အိပ် စက်​ရန်​လာ​ရောက်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​သူ​နှင့် ကူး​လွန်​၍​သူ့​အား​ညစ်​ညမ်း​စေ​ကြ​၏။ သူ သည်​သူ​တို့​ကို​ရွံ​ရှာ​သည့်​တိုင်​အောင် သူ​တို့ သည်​သူ့​ကို​ညစ်​ညမ်း​စေ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ကျင် လည် သော အိပ် ရာ ထက်၊ ရောက် လာ သူ ဗာ ဗု လုန် လူ မျိုး တို့ သည် ထို မိန်း မ မ သန့် ရာ ရောက်၍ မေ တ္တာ ကုန် သည့် တိုင် အောင်၊ မေ ထုန် ပြု လျက် ညစ် ညူး စေ ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁷ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​သား​တို့​သည် သူ​နှင့် သံ​ဝါ​သ​ပြု​ရာ​ခု​တင်​သို့ လာ၍၊ မ​တ​ရား​သော​မေ​ထုန်​ကို​ပြု​သော​အား​ဖြင့် ညစ်​ညူး​စေ​ကြ၏။ သူ​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​ကို ရွံ​ရှာ​သည်​တိုင်​အောင် ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကို ခံ​လေ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:17 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 10:10

သူ့​နိုင်ငံ​၏​အစအဦး​မှာ ရှိနာ​ပြည်​ရှိ ဘေဘီလုံ​မြို့​၊ ဧရက်​မြို့​၊ အက္က​မြို့​၊ ကာလနေ​မြို့ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 11:9

ထာဝရဘုရား​သည် ထို​နေရာ​တွင် မြေကြီးသား​အပေါင်း​တို့​၏​ဘာသာစကား​ကို ရှုပ်ထွေး​စေ​တော်မူ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​မြို့​၏​အမည်​ကို ဘေဘီလုံ ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။ ထို့ပြင် ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို ထို​အရပ်​မှ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သို့ ကွဲလွင့်​စေ​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 38:24

သုံး​လ​ခန့်​ကြာ​ပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ဦး​က ယုဒ​အား “​သင်​၏​ချွေးမ​တာမာ​သည် ပြည့်တန်ဆာအလုပ်လုပ်​၏​။ ကြည့်​လော့​။ ပြည့်တန်ဆာလုပ်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း ကိုယ်ဝန်ရ​နေ​ပြီ​”​ဟု ကြားပြော​၏​။ ထို့ကြောင့် ယုဒ​က “​သူ့​ကို​အပြင်ထုတ်​၍ မီးရှို့​သတ်​စေ​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 13:15

ထို့နောက် အာမနုန်​သည် သူ့​ကို အမုန်းကြီး​မုန်း​သွား​ပြန်​၏​။ ယခင်​ချစ်​သော​စိတ်​ထက် မုန်း​သော​စိတ်​ပို၍​ကြီး​သဖြင့် အာမနုန်​က သူ့​အား “​ထ​လော့​၊ ထွက်သွား​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 24:17

ထို့ပြင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် ယောယခိမ်​မင်းကြီး​၏​ဘထွေး​တော်​မတ္တနိ​ကို မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ဆက်ခံ​စေ​ပြီး ဇေဒကိ​ဟု​အမည်​ပြောင်း​ပေး​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:37

သင့်​ကို​သာယာမှု​ပေး​သော သင့်​ချစ်သူ​များ​မှစ၍ သင်​မုန်းတီး​သော​သူ​များ​အားလုံး​ကို အရပ်ရပ်​မှ​စုရုံး​စေ​ပြီးလျှင် သင့်​ကို​ဆန့်ကျင်​စေ​မည်​။ သူ​တို့​အား သင်​၌ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို ငါ​ပြ​မည်​။ သင်​၌ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​ခြင်း​ကို သူ​တို့​မြင်​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:22

ထို့ကြောင့် အို အဟောလိဗ​၊ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​စွန့်ထား​ခဲ့​သော သင့်​ချစ်သူ​များ​ကို ငါ​နှိုးဆွ​မည်​။ သင့်​ကို​ဝိုင်းဝန်း​တိုက်ခိုက်​ရန်

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:28

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​မုန်းတီး​သော​သူ​တို့​လက်​သို့​၊ သင်​စွန့်ပစ်​သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​သို့ သင့်​ကို​ငါ​အပ်​မည်​။