ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ထိုအခါ ဝန်းကျင်​ရှိ​တိုင်းနိုင်ငံ​များ​မှ လူမျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို​လာ​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။ သူ့​ကို​ပိုက်ကွန်​နှင့်​အုပ်​၏​။ သူ​သည် ထောင်ချောက်တွင်း​ထဲသို့ ကျ​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁸ ထို​အ​ခါ​အ​ရပ်​ရပ်​သူ​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မှ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည်​စု​ရုံး​လာ​ကြ​လျက်၊ သူ့​အား​မု​ဆိုး​ပိုက်​ကွန်​များ​ဖြင့်​တွင်း​ထဲ​သို့ ထောင်​ဖမ်း​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁸ ထို အ ခါ၊ ပတ် ဝန်း ကျင် ပြည် နယ် ရှိ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် လိုက် လံ၍၊ ပိုက် ကွန် ဖြန့် ချ လျက် တွင်း ကျ ထောင် ဖမ်း သော ထို ခြင်္သေ့ ကို လည်း၊

Judson Bible

⁸ ထို​အ​ခါ လူ​မျိုး​တို့​သည် ကျေး​လက်​အ​ရပ်​ရပ်​တို့​က တိုက်​လာ၍ ပိုက်​ကွန်​နှင့်​ဝိုင်း​ပြီး​လျှင်၊ မြေ​တွင်း၌ ဖမ်း​ကြ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:8 Referencias Cruzadas

၄ ရာ 24:11

မင်းမှုထမ်း​များ မြို့​ကို​ဝိုင်းရံ​ထား​စဉ် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​သည် စစ်ချီ​လာ​၍ ထို​မြို့​ကို တိုက်ခိုက်​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 22:19

မြည်း​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​သကဲ့သို့ သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ဂျေရုဆလင်​တံခါး​အပြင်ဘက်​သို့ ဆွဲထုတ်​၍ ပစ်ထား​ကြ​လိမ့်မည်​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:20

ငါ​တို့​က “​လူမျိုးခြား​တို့​တွင် ထို​သူ​၏​အရိပ်​အောက်​၌ ငါ​တို့​ခိုလှုံ​အသက်ရှင်​ကြ​မည်​”​ဟု ဆို​ခဲ့​သော်လည်း ငါ​တို့​၏​အသက်သခင်​ဖြစ်​သော​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက်ပေး​သော ထို​သူ​သည် သူ​တို့​တူး​သော​တွင်း​ထဲသို့ ကျ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 12:13

ထို​မင်း​ကို ပိုက်ကွန်​နှင့်​အုပ်​သဖြင့် သူ​သည် ပိုက်ကွန်​၌​မိ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို ခါလဒဲ​ပြည်​၊ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​မည်​ဖြစ်​သော်လည်း ထို​မြို့​ကို သူ​မြင်​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​မြို့​တွင်ပင် သူ​သေ​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 17:20

ငါ​သည် သူ့​ကို​ပိုက်ကွန်​နှင့်​အုပ်​သဖြင့် သူ​သည် ပိုက်ကွန်​၌​မိ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို ဘေဘီလုံ​ပြည်​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​မည်​။ သူ​သည် ဖောက်ပြန်​၍ ငါ့​ကို​ပြစ်မှား​သောကြောင့် ထို​အရပ်​၌​ပင် သူ့​ကို ငါ​စစ်ကြောစီရင်​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:4

သူ့​အကြောင်း​ကို​ကြား​သော လူမျိုးခြား​တို့​သည် သူ့​ကို​တွင်း​နှင့်​ထောင်ဖမ်း​ပြီး ကြိုးကွင်းစွပ်​၍ အီဂျစ်​ပြည်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:7

လူ​တို့​၏​ခံတပ်​တို့​ကို​ဖြိုဖျက်​၍ မြို့​တို့​ကို တိတ်ဆိတ်​ခြောက်ကပ်​စေ​၏​။ သူ​၏​ဟိန်းဟောက်သံ​ကြောင့် တစ်ပြည်လုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချား​ကုန်​၏​။