ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို​မီးတောက်မီးလျှံ​အလယ်​တွင်​လည်း သတ္တဝါ​သဏ္ဌာန်​လေး​ခု ပါလာ​၏​။ ထို​သတ္တဝါ​တို့​၏​သဏ္ဌာန်​သည် လူ​၏​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​၏​။

Common Language Bible

⁵ မီး​တောက်​၏​အ​လယ်​ဗ​ဟို​တွင် သတ္တ​ဝါ​လေး​ဦး​နှင့်​တူ​သော​ပုံ​သဏ္ဌာန်​များ​ကို​ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​တို့​သည်​လူ​၏​အ​သွင်​ကို​ဆောင်​၏။-

Garrad Bible

⁵ အ တွင်း မှ ပေါ် လာ သော သ တ္တ ဝါ လေး ပါး အ သွင် ကိုလည်း ကောင်း၊ မြင် ရ၏။ သဏ္ဌာန် ကား၊ လူ့ အ သွင် ရှိ၏။

Judson Bible

⁵ ထို​မီး​စက်​ထဲ​မှာ သ​တ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​သည် ထင်​ရှား​ကြ၏။ ထို​သ​တ္တ​ဝါ​တို့၏ အ​ဆင်း​သ​ဏ္ဌာန်​ဟူ​မူ​ကား၊ လူ၏​ပုံ​သ​ဏ္ဌာန်​ကို​ဆောင်၍၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:5 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:26

သူ​တို့​ဦးခေါင်း​အထက်​ရှိ မျက်နှာပြင်ကြီး​ပေါ်​တွင် နီလာ​ကျောက်​အဆင်းအရောင်​နှင့်​တူ​သည့် ရာဇပလ္လင်​ကဲ့သို့ သဏ္ဌာန်​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ထို​ပလ္လင်​ပေါ်တွင် လူ​နှင့်​တူ​သော သဏ္ဌာန်​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:15

ခေရုဗိမ်​တို့ ကြွတက်​သွား​ကြ​၏​။ ထို​ခေရုဗိမ်​တို့​သည် ခေဗာ​မြစ်​နား​တွင် ငါ​တွေ့​ခဲ့​သော​သတ္တဝါ​များ​ပင် ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:17

သတ္တဝါ​တို့​၏​ဝိညာဉ်​သည် ဘီး​၌​တည်​သောကြောင့် သူ​တို့​ရပ်​သောအခါ ဘီး​တို့​လည်း ရပ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​ကြွ​သောအခါ ဘီး​တို့​လည်း ကြွ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:20

ဤသည်ကား ခေဗာ​မြစ်​နား​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ဘုန်း​တော်​အောက်​တွင် ငါ​တွေ့​ရ​သော​သတ္တဝါ​များ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ခေရုဗိမ်​များ​ပင်​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​သိ​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 6:6

ထို့နောက် သတ္တဝါ​လေး​ပါး​တို့​အလယ်​မှ​ထွက်ပေါ်​လာ​သော စကားသံ​နှင့်​တူ​သည့်​အသံ​က “ဂျုံဆန်​တစ်​ခွက်​လျှင် ဒေနာရိ​တစ်​ပြား၊ မုယော​ဆန်​သုံး​ခွက်​လျှင်​လည်း ဒေနာရိ​တစ်​ပြား​ဖြစ်​၏။ ဆီ​နှင့်​စပျစ်​ဝိုင်​ကို မ​ပျက်​စေ​နှင့်”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။